论文部分内容阅读
周末，米兰吃过早饭，出了家门，穿过周末市场，米兰就直接拐进了蔷薇街。爱丽丝站在木栅栏门口忙着什么。米兰走近了才看见，爱丽丝正小心地把一小把扎得非常美丽的鲜花放在门口的信箱上面。
“早上好，爱丽丝！”
“早上好，小米兰。”
“这花送给谁呢？”米兰好奇地问。
“说来话长了，你知道每个周六我们每家都会得到一份地区快报。”
米兰当然知道。这样的报纸是免费的，上面登着很多跟这个地区有关的新闻，还有各种广告，找工作的，租房子的，卖旧家具的，或者是跟小动物有关的事情。
爱丽丝把木栅栏门轻轻关上，搂着米兰走进花园，“你知道，这样的报纸都是由学生挨家挨户送的。给我送报纸的是个女孩子。她长得很文静，而且总是认认真真地把报纸塞进信箱里。我觉得她这样做很好，所以，今天在信箱上放这把花，给她一个奖励。”
米兰回头看看信箱上的花，“送报纸的女孩子，怎么知道花是送给她的呢？”
爱丽丝有点得意地说：“我在花束上挂了张小纸条，写着，送给送报纸的小女孩。”
米兰猜想那个送报女孩得到这样一束花以后，一天都会有好的心情。
她们进了屋。爱丽丝刚刚吃过早饭，桌子上放着一只咖啡壶。米兰碰巧有了提问的机会：“您也喜歡喝咖啡吗？”
爱丽丝肯定地说 ：“当然。”
米兰继续问：“那您知不知道，这些咖啡都是非洲小孩子从咖啡地里背到收购点去的。有时，他们要走十几公里的山路，背很重的袋子。可只得到一点点的工钱。”
爱丽丝很平静地点点头，“我知道。”
原来连爱丽丝也认为这样很正常。米兰有点失望，“其实我今天到您这儿，就是想问您，富人们用这样的办法赚钱，是不是合理？如果不合理，为什么大家不反抗他们？”
爱丽丝想了想，说：“这个话题说来很长。你知道我们德国有一个哲学家，也是经济学家，他的名字叫卡尔·马克思。”
米兰笑起来。爱丽丝感到很奇怪，“有什么好笑的呢？”
米兰说：“您不知道，这个卡尔·马克思可能是中国最有名的德国人，差不多所有的中国人都知道他的名字。”
爱丽丝也笑了，“我忘了。中国人信仰马克思主义。可对于德国人来说，卡尔·马克思就是一个哲学家、经济学家，他最有名的理论是剩余价值，对世界的影响很大。”
米兰问：“什么叫剩余价值？”
爱丽丝说：“如果我们谈理论，对你来说有点枯燥无聊。我们不妨就用汉森家族的咖啡作例子。汉森家在非洲种咖啡，我们假定他们付了一百欧元租用了土地，然后雇用非洲人种植咖啡，收获的时候，就像你知道的那样，由非洲的孩子把咖啡背到收购点去。他们一共付给非洲农民和孩子一百欧元。”
米兰纠正说：“哪有那么多？”
爱丽丝笑笑，“那好，他们一共付给非洲农民和孩子五十欧元。汉森家认为这一百五十欧元就是咖啡的成本。这咖啡卖到欧洲的价格是三百欧元。三百减去一百五十……”
“还有一百五十欧元。”米兰迅速回答。
爱丽丝继续说：“汉森家就认为，这一百五十欧元是他们的利润所得，所以就把它们全部放进了自己的口袋。”
米兰的声音不由自主地提高了，“这就不对了。因为他们付非洲孩子的钱太少了。”
爱丽丝说：“对。并且，马克思认为，汉森家什么也没干，就获得了一百五十欧元，对于非洲农民和孩子来说，是不公平的。这剩下的一百五十欧元，就叫做剩余价值。马克思认为，汉森们独吞了这一部分收入。所以他们越来越富有，这是资本主义制度的秘密。”
米兰皱起眉头说：“对，我同意。”
爱丽丝笑着说：“可是，我们换个角度想一下。汉森家在投入这一百五十欧元的时候，实际上是承担了风险的。”
米兰不解地问：“什么风险呢？”
爱丽丝解释说：“也许，这一年旱灾，咖啡颗粒无收。也许，咖啡运到了欧洲没有人买，因为有人提供了更便宜的咖啡。这些风险，都是由汉森家单独承担的。”
米兰说：“您说得不错。可是，如果一切顺利，顺利收获了咖啡，顺利卖到了欧洲，汉森家就应该从这一百五十欧元里再分一点给非洲的农民。”
爱丽丝说：“你还可以再换一个角度来看问题。汉森家族并没有把这些利润放进银行的账号里，而是在非洲进行了更大的投资。他们建造了咖啡加工场。为了运输咖啡，他们修建了马路。有了马路，就有了交通。有了交通，就需要加油站、餐馆和旅店。总之，那里的人们就有了很多就业的机会。你说，对那个地方的人来说，这是好，还是不好？”
米兰点点头。这当然是好事。
爱丽丝用手比划着说：“这就像一块蛋糕，由许多人一起分吃。如果把蛋糕做得很大，分给每个人的那一块也会变得大一些。”
米兰有点不情愿地问：“那您的意思，汉森家剥削就是对的？”
爱丽丝沉默了一会儿，笑起来，“看来，小米兰，我们今天找到了一个新的话题。”
米兰问：“什么话题？”
爱丽丝说：“这个话题就是金钱。如果你愿意，我们可以聊一聊钱。”
爱丽丝慢悠悠地给自己倒了一杯咖啡，“首先，我想说，钱，是个好东西。20世纪70年代的时候，美国百老汇有个歌舞剧叫《小酒馆》，里面总是反反复复地唱着：Money makes the world go around。”
米兰点点头。钱让地球转动，这话有点夸张，但也没多大的错误。有了钱，就可以买自己喜欢的一切东西。
爱丽丝意味深长地笑起来，“我知道你那小小的头脑在想什么，你在想着买东西。但是，小米兰，用钱买东西，只是钱最简单的一个功能。”
“早上好，爱丽丝！”
“早上好，小米兰。”
“这花送给谁呢？”米兰好奇地问。
“说来话长了，你知道每个周六我们每家都会得到一份地区快报。”
米兰当然知道。这样的报纸是免费的，上面登着很多跟这个地区有关的新闻，还有各种广告，找工作的，租房子的，卖旧家具的，或者是跟小动物有关的事情。
爱丽丝把木栅栏门轻轻关上，搂着米兰走进花园，“你知道，这样的报纸都是由学生挨家挨户送的。给我送报纸的是个女孩子。她长得很文静，而且总是认认真真地把报纸塞进信箱里。我觉得她这样做很好，所以，今天在信箱上放这把花，给她一个奖励。”
米兰回头看看信箱上的花，“送报纸的女孩子，怎么知道花是送给她的呢？”
爱丽丝有点得意地说：“我在花束上挂了张小纸条，写着，送给送报纸的小女孩。”
米兰猜想那个送报女孩得到这样一束花以后，一天都会有好的心情。
她们进了屋。爱丽丝刚刚吃过早饭，桌子上放着一只咖啡壶。米兰碰巧有了提问的机会：“您也喜歡喝咖啡吗？”
爱丽丝肯定地说 ：“当然。”
米兰继续问：“那您知不知道，这些咖啡都是非洲小孩子从咖啡地里背到收购点去的。有时，他们要走十几公里的山路，背很重的袋子。可只得到一点点的工钱。”
爱丽丝很平静地点点头，“我知道。”
原来连爱丽丝也认为这样很正常。米兰有点失望，“其实我今天到您这儿，就是想问您，富人们用这样的办法赚钱，是不是合理？如果不合理，为什么大家不反抗他们？”
爱丽丝想了想，说：“这个话题说来很长。你知道我们德国有一个哲学家，也是经济学家，他的名字叫卡尔·马克思。”
米兰笑起来。爱丽丝感到很奇怪，“有什么好笑的呢？”
米兰说：“您不知道，这个卡尔·马克思可能是中国最有名的德国人，差不多所有的中国人都知道他的名字。”
爱丽丝也笑了，“我忘了。中国人信仰马克思主义。可对于德国人来说，卡尔·马克思就是一个哲学家、经济学家，他最有名的理论是剩余价值，对世界的影响很大。”
米兰问：“什么叫剩余价值？”
爱丽丝说：“如果我们谈理论，对你来说有点枯燥无聊。我们不妨就用汉森家族的咖啡作例子。汉森家在非洲种咖啡，我们假定他们付了一百欧元租用了土地，然后雇用非洲人种植咖啡，收获的时候，就像你知道的那样，由非洲的孩子把咖啡背到收购点去。他们一共付给非洲农民和孩子一百欧元。”
米兰纠正说：“哪有那么多？”
爱丽丝笑笑，“那好，他们一共付给非洲农民和孩子五十欧元。汉森家认为这一百五十欧元就是咖啡的成本。这咖啡卖到欧洲的价格是三百欧元。三百减去一百五十……”
“还有一百五十欧元。”米兰迅速回答。
爱丽丝继续说：“汉森家就认为，这一百五十欧元是他们的利润所得，所以就把它们全部放进了自己的口袋。”
米兰的声音不由自主地提高了，“这就不对了。因为他们付非洲孩子的钱太少了。”
爱丽丝说：“对。并且，马克思认为，汉森家什么也没干，就获得了一百五十欧元，对于非洲农民和孩子来说，是不公平的。这剩下的一百五十欧元，就叫做剩余价值。马克思认为，汉森们独吞了这一部分收入。所以他们越来越富有，这是资本主义制度的秘密。”
米兰皱起眉头说：“对，我同意。”
爱丽丝笑着说：“可是，我们换个角度想一下。汉森家在投入这一百五十欧元的时候，实际上是承担了风险的。”
米兰不解地问：“什么风险呢？”
爱丽丝解释说：“也许，这一年旱灾，咖啡颗粒无收。也许，咖啡运到了欧洲没有人买，因为有人提供了更便宜的咖啡。这些风险，都是由汉森家单独承担的。”
米兰说：“您说得不错。可是，如果一切顺利，顺利收获了咖啡，顺利卖到了欧洲，汉森家就应该从这一百五十欧元里再分一点给非洲的农民。”
爱丽丝说：“你还可以再换一个角度来看问题。汉森家族并没有把这些利润放进银行的账号里，而是在非洲进行了更大的投资。他们建造了咖啡加工场。为了运输咖啡，他们修建了马路。有了马路，就有了交通。有了交通，就需要加油站、餐馆和旅店。总之，那里的人们就有了很多就业的机会。你说，对那个地方的人来说，这是好，还是不好？”
米兰点点头。这当然是好事。
爱丽丝用手比划着说：“这就像一块蛋糕，由许多人一起分吃。如果把蛋糕做得很大，分给每个人的那一块也会变得大一些。”
米兰有点不情愿地问：“那您的意思，汉森家剥削就是对的？”
爱丽丝沉默了一会儿，笑起来，“看来，小米兰，我们今天找到了一个新的话题。”
米兰问：“什么话题？”
爱丽丝说：“这个话题就是金钱。如果你愿意，我们可以聊一聊钱。”
爱丽丝慢悠悠地给自己倒了一杯咖啡，“首先，我想说，钱，是个好东西。20世纪70年代的时候，美国百老汇有个歌舞剧叫《小酒馆》，里面总是反反复复地唱着：Money makes the world go around。”
米兰点点头。钱让地球转动，这话有点夸张，但也没多大的错误。有了钱，就可以买自己喜欢的一切东西。
爱丽丝意味深长地笑起来，“我知道你那小小的头脑在想什么，你在想着买东西。但是，小米兰，用钱买东西，只是钱最简单的一个功能。”