论文部分内容阅读
新春伊始,继去年颁布实施“五条禁令”,推出30项便民利民措施,开展“贯彻十六大,全面建小康,公安怎么办”大讨论活动后,中国警方再次大动作出击,全国公安机关将开展为期一年的“侦破命案专项行动”,集中打击故意杀人和爆炸、投毒、纵火、绑架、抢劫、强奸杀人等侵犯人民群众生命安全的严重犯罪活动。据了解,这是中国警方首次在全国范围内统一开展的侦破命案行动。
At the beginning of the new year, following the promulgation and implementation of the “Five Bans” last year, 30 measures to facilitate the people and the interests of the people, and carrying out major discussions on “implementing the 16th National Congress and building a well-off society in an all-round way,” the Chinese police took another big move and the national public security organ Will carry out a year-long “special case of detection and murder” to focus on cracking down serious criminal activities that violate the people’s lives and safety, such as intentional homicides and explosions, poisoning, arson, kidnapping, robbery and rape. It is understood that this is the first time that a Chinese police cracked down the murder action nationwide.