公共服务领域内的口译:定义,起源,发展和不足

来源 :中国校外教育(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:omine001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公共服务领域内的口译工作起源于西方各主要移民国家,从20世纪50年代起开始发展,逐渐成为口译圈不可忽视的一门新兴职业.对在国际上占重要地位的中国来说,由于本身并不是移民国家,不具备西方国家的众多先天条件,因此发展缓慢并有各种不足.
其他文献
傅东华翻译的曾经掀起了中国的热,该译本在被奉为归化翻译典范的同时,也经常成为批判归化翻译的靶子.实际上,正是归化异化两种翻译策略的兼顾使用,才使得中国读者能普遍接受
在高中数学教学中培养学生的运用意识,能促使学生运用应用意识把数学知识同实际生活相结合,并为学生以后的发展奠定坚实的基础.
Sex and the City is an American cable television and film series. Set in New York City, the show focused on four white American women who discuss their sexual d
阅读是获取情报信息最快速简洁的方法之一,阅读能力培养和训练在大学英语教学中占有的地位也是不言而喻的.阅读不仅可以全面发展语言综合能力、巩固扩大知识面,还可以培养学
文化是人类在改造世界的社会实践中所创造的物质财富和精神财富的总和.语言和文化有着相互依赖、相互影响的密切关系.语言是文化的载体,文化对语言又有着制约作用.各个民族因
英语阅读活动在于理解篇章表层信息和深层结构主旨大意,英语快速阅读对读者的阅读能力有很高的要求。阅读认知理论为英语速读起到指导性的作用,人们大多研究“图式”阅读模式
本文从建立微型语料库出发,通过观察实验组,对大学英语写作中的语块教学法,以试卷的方式,并在语料库一系列软件的帮助下,进行了定量定性研究.研究结果表明,笔者进行的改革试
新形势下,倡导大学生学习雷锋,大力弘扬雷锋精神,对自身的全面发展素质具有重要的教育意义,要不断的利用雷锋精神塑造大学生的完美人格,坚定他们的意志,培养良好的作风.努力
党中央、国务院非常重视高校思想政治工作,对此本文集中探讨了学生思想政治教育的重大意义,指导思想、基本原则、主要内容、经验的继承和创新、教育途径、社会环境及加强领导
今天我们需要的不仅仅是懂技术,专业技能强的大学毕业生;我们更需要的是德才兼备,人格和技术都过硬的人才.而是否具有良好的人文精神,无疑是一项重要的考核标准.所以,理工科院