论翻译中译者的主体性

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liang__fei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的主体包含主观和被动。动态因素的特征包括两种语言习惯,语言转换的客观规律,原语言,文化和审美特征。
其他文献
作为可再生能源发电单元与电网之间的能量变换接口,并网逆变器用来将直流电能转化为高质量的交流电能并馈入电网,对基于可再生能源的分布式发电系统的安全、稳定和高质量运行
随着我国经济的快速发展,交通基础设施的建设步伐也在不断的加快。而城市道路交通状况的不断发展,也使其逐渐成工程项目施工中的重点。对市政道路路基的建设已成为道路建设的重
经济发展迅速,煤炭是重要的能源,但原材料燃煤质量每况愈下、安全事故不断发生、煤炭资源紧缺、企业经济效益下滑等一系列原因,对以上诸多问题是如何存在的和产生的原因进行
新实践美学在继承实践美学的基础上,扬弃了实践美学的不足,它不但拓宽了实践的维度,而且把创造实践看成是美和美感产生的基础和条件,并且把在创造基础上产生的和谐与自由看成
摘 要 随着中国教育体制改革程度的加深,传统的高中物理课程教育模式和教授方法已经不能适应学生的学习要求,无法提高学生对物理课程学习的兴趣,学校也无法达到预期的教学效果。所以,高中物理教师在教学过程中应该采取有效的办法指引学生自主学习,掌握科学的物理学习方法,培养学生的学习兴趣。本文就针对高中物理探究性学习活动的实践与思考进行浅显的分析与研究。  关键词 高中物理 探究性 学习活动 实践与探索  中
社会在发展,档案管理的方式及观念也应随之发展,这样才能与社会接轨。目前,基层档案事业的发展较为滞后,具体表现为基础设施差、人员素质差、思想认识不足等,所以,应该对档案管理进
本文以2015年政府公布的卫生统计数据为基础,对城乡卫生总费用、人均卫生费用、医疗从业人员、医疗机构床位、医疗设备等方面进行对比分析,并从财力、人力、物力3个方面较全
中国房地产行业销售额增速从2014年到2016年跳跃式增长,再到2017年的下跌,说明中国房地产地产行业进入新的发展阶段。房地产企业规模暴涨,行业集中度逐步加速,房地产企业大多
目的了解老年慢病患者对以社区护士为主导的居家延续护理的需求。方法采用立意取样法选取本社区28例慢病患者进行半结构式访谈,用质性研究的现象学分析法收集整理资料、分析
医院供应室是向全院临床科室供应各种无菌器械、手术敷料和医疗用品的重要科室,担当着医疗用品的回收、清洗、消毒、灭菌、发放等项工作,其中消毒灭菌是供应室工作的中心环节,灭