论文部分内容阅读
《蝴蝶梦》是英国女作家达芙妮的成名之作,自1938年发表以来,就颇受众多文学爱好者的喜爱,这也得益于其成功的文学翻译。本文将从目的论的视角,以英国小说《蝴蝶梦》为例,研究译本中的环境描写所采取的翻译策略,并探讨其遵循的翻译原则,旨在为文学翻译研究领域提供些微借鉴。
从目的论视角浅谈《蝴蝶梦》中环境描写的翻译策略
【摘 要】
：
《蝴蝶梦》是英国女作家达芙妮的成名之作,自1938年发表以来,就颇受众多文学爱好者的喜爱,这也得益于其成功的文学翻译。本文将从目的论的视角,以英国小说《蝴蝶梦》为例,研
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
传统节日是中华民族传统文化的重要组成部分。文章从目标设定,基于儿童文化素养的培养;内容选择,基于儿童价值观的引领;策略选用,基于儿童情感体验的内化三方面着手,让传统节
目的 探讨端粒酶逆转录酶（hTERT）、c—myc、cyclin D1基因在胶质瘤中的表达与预后的关系。方法 收集56例手术切除的胶质瘤标本，应用原位杂交技术和免疫组化S-P法分别检测胶质瘤
欠发达地区高职院校录取的学生，特别是部分从中职学校升入高职院校学习的学生，各方面的条件都相对落后于发达地区。本文研究的核心价值取向是以学生发展为本，以教师为本，激发和引
审辩式思维是一种判断数学命题真假性的思维方式,在学生初中数学知识学习方面发挥着重要的作用。审辩式思维不仅能帮助学生对数学命题进行探究,还能培养学生的逻辑思维能力,
职业教育发展在我国已经有很长的历史,逐渐成为我国教育领域中不可或缺的一部分。笔者根据以往工作经验,对翻转课堂实施过程中应该注意的问题进行总结,并从课前自学激发学生
一直以来，各级各类学校都重视开展学生的心理健康教育活动，但对家校合作这个因素往往重视不够，而家长对孩子的心理健康问题关注很少，更多的是单纯关注孩子的学习成绩，更有甚者让孩
德育教育是素质教育背景下小学教育中的重要任务,我国优秀的传统文化和风格各异的民俗文化孕育了丰富多彩的地方文化资源,这些地方资源为小学德育教育提供了丰富的教学素材和
目的:探讨舒适护理在前列腺增生患者术后护理中的应用。方法:总结196例前列腺增生患者术后的舒适护理。结果:196例前列腺增生患者对术后舒适护理比较满意。结论:重视前列腺增
一边是国内基金大幅撤退,一边是QFII大幅增仓,占据流通股东前6大席位。面对G上港的增速放缓,国内基金与QFII理念再次大碰撞,也许没有绝对的赢家或输家,但至少目前来看,还是QF
学生的学习动机绝大部分来源于学习兴趣，因此在教学中激活学生的学习兴趣尤为重要。本文讲述在课堂教学实施过程中如何通过师生互动关系的建立、授课艺术及方法的运用等几方面