语码转换映射下移民对身份的寻求

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:donny_zhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不仅是人际表达交流的工具,也是身份识别和文化认同的特殊载体。全球化进程的加大和英语霸主地位的确立正使移民遭受着前所未有的文化撞击。加拿大华裔作家黄俊雄的《讲道德,呸?》一文中两位主角在不同语境中的语码转换透视出东西文化撞击与移民在迷惘中对身份寻求做出的努力。 Language is not only a tool of communication between people, but also a special carrier of identity recognition and cultural identity. The process of globalization and the establishment of English dominance are causing immigrants to suffer an unprecedented cultural impact. The transliteration between the two characters in different contexts in the article “Ethics and Ethics” written by Canadian Chinese writer Huang Junxiong provides insight into the cultural and social impact of immigration and immigrants’ quest for identity.
其他文献
目的:探讨综合护理干预对老年住院患者难免压疮的临床效果.方法:将我院近两年收治的80例老年患者随机分为观察组与参考组各为40例,分别给予患者综合护理干预及常规护理干预,
走马观花版纳行rn说不清什么原因,站在景洪城澜沧江大堤上,屏息感受来自江心的凉意,下意识地记起了白玉兰宾馆.十三年前,同样是八月,午夜时分从上海火车站冲出,分不清东南西
虽然奶奶从乡下到了城里和小凌住在一起,可小凌还是感到就像是一个人在生活.奶奶除了每天做家务外,整天和她絮絮叨叨.吃饭的时候,奶奶会一遍一遍地说,吃饱了,吃饱了,这个有营
摘要:我国的教育方针是培养德、智、体、美、劳全面发展的人才,美术教育是一门能够提高人的审美能力,陶冶情操的教育课程。经过调查研究发现,中小学对传统美术的接触非常少,传统美术在美术教育中被忽略。中国传统美术主要是指中国传统绘画,而现在中小学美术教师很少是中国传统美术专业出身。而且中国传统美术学习起立难度较大,这也就限制了教师对学生进行中国传统美术教育。在美术课堂上,教师选用的教材一般是水彩和素面,更
目的:探究心血管疾病并焦虑症患者治疗中中西医结合的治疗效果.方法:将我院2018年2月-2019年2月收治的心血管疾病并焦虑症患者中随机抽取的70例作为研究对象,实施传统西药治
目的:探讨高尿酸败血症和痛风患者行苯溴马隆治疗的临床疗效.方法:选择我院2016/1~2017/1间收治的高尿酸败血症患者84例(38例患者伴有痛风史)为研究对象,按照随机数字法均分为
一rn那年我九岁.rn我是父母的幺儿.虽然穷苦人家,也有掌上明珠.含在嘴里怕化了,捧在手心怕飞了,抱在怀里怕掉了.除却父母疼爱,还有两个哥哥两个姐姐的呵护.直到九岁那年,我还
摘要:非语言交际在现代社会和人们的日常生活中占有重要的地位,同样在对外汉语教学中也起着举足轻重的地位。对外汉语教学是语言教学,作为一名优秀的对外汉语教师,不仅要有丰富而且扎实的汉语本体知识,还要具备跨文化交际的能力,在教学中不仅要注重语言教学,还要注意非语言交际对课堂教学的辅助作用。汉字教学一直是对外汉语教学中的薄弱环节,特别是对于非汉字文化圈的汉语学习者来说,汉字学习更是困难。单纯依靠语言输入讲
摘要:本文从民间美术的内涵、民间美术与视觉传达设计的内在联系两个方面,客观的阐述将民间美术融入当代高校视觉传达设计教学的重要性和重要性。  关键词:平面设计教学;民间美术  中国民间美术是一个涵盖面相当宽泛的艺术范畴,它是相对于正统文化中的宫廷的、文人雅士的艺术。广义科包括所有城乡大众的美术,狭义可指农村生产者的艺术。是古老、传统且风行于社会底层的大众艺术。鲁迅先生称之为“生产者”的艺术。或许有人
柯柔刚是娄城医院的院长,人称“柯一刀”.做手术,病家就信他,大手术小手术都希望他柯院长主刀.往往通过七拐八弯的关系求上门来,还常有送礼的.有些礼收又收不得,退又退不掉,