论文部分内容阅读
中华人民共和国日前正式宣布在其境内对纳帕谷实施地理标志保护,纳帕谷因此成为中国境外第一个享受如此认可标志的葡萄酒产区。中国是极为重要的葡萄酒市场且发展迅猛,这是打击非法标注纳帕谷标签的葡萄酒、保护消费者权益的有力举措。该公告日前也在中国国家质量监督检验检疫总局正式公布(http://kjs.aqsiq.gov.cn/dlbzcpbhwz/ggcx/201209/t20120929_234235.htm)。
The People’s Republic of China officially announced the implementation of geographical indications protection of Napa Valley in its territory. As a result, Napa Valley became the first wine region outside of China to enjoy such recognition. China is an extremely important wine market and growing rapidly. This is a powerful move to crack down on the illegal labeling of Napa Valley labels and to protect the rights and interests of consumers. The announcement was also officially announced by China’s General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (http://kjs.aqsiq.gov.cn/dlbzcpbhwz/ggcx/201209/t20120929_234235.htm).