论文部分内容阅读
佛教自汉朝传入中国，经魏晋南北朝与儒、道思想交融，渐趋中国化，成为中国传统文化中儒、释、道三家的重要组成部分。汉语修辞方法的发展对佛教文化，特别是佛经典籍的翻译产生了极大的影响。汉译佛经最早出现在东汉桓帝年间，兴于魏晋南北朝时期，到唐代臻于极盛。本文以《观世音菩萨普门品》为例，浅谈汉语修辞方法在汉译佛典中的运用。