定语句法实质:英汉对比视角

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianyawoaiai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跟英语相比汉语缺乏形态变化,同时词类范畴和句法功能不像印欧语那样一一对应。汉语定语的特殊性在于其所在名词短语的特点。名词短语可以作谓语,动词短语可以作主宾语。从而,汉语定语与状语是包含关系,而不是英语的对立关系。这种关系是汉语句法与语用对立关系的一种具体体现。 Compared with English, Chinese lack of morphological changes, while the word category and syntactic functions do not correspond to Indo-European one-to-one correspondence. The particularity of Chinese attributives lies in the characteristics of the noun phrases in which they are located. Noun phrases can be used as predicate, and verb phrases can be used as the dominant object. Thus, Chinese attributive and adverbial is inclusive, not the opposite of English. This relationship is a concrete manifestation of the antithesis between Chinese syntax and pragmatics.
其他文献
结构是森林群落的基本特征,决定着群落的功能和发展方向。该研究采用结构参数角尺度(w)、混交度(M)、大小比数(u)以及样地纵剖面图分析了两块长宽均为60m×60m的油松天然林的空
采用两种新的高分辨率的薄层层析(TLC)方法对一株土壤细菌S1在3种不同培养基上产生的儿茶酚型铁载体进行了分析。结果表明:不同培养基对铁载体的产生影响较大,在3种不同的培养基
针对铝电解槽大修渣淋溶液具有毒性,处理不慎将污染地下水环境的情况,以遵义电解铝厂的电解渣场设计为例,指出只要对电解渣场做好防渗处理,即可解决电解渣淋溶液对地下水环境
练习对于学生学习数学来说与讲解一样的重要,只讲不练,学生对于课堂上知识消化不了,不利于后面更多的学习,可能还会使学生出现学习上的困难。只讲不练,学生也没有方向,更没有
采用典型调查与路线调查相结合的方法,对贵州乌江东风水库库区消落带苔藓植物区系的物种组成、生活型、分布区类型和丰富性进行了调查和分析.结果表明:该区域共有苔藓植物18科
<正>国资国企改革已走过千山万水,还需继续跋山涉水。今年是实现2020年国企改革目标的关键之年,全国国资系统与中央企业在改革、发展以及党的建设方面有何新部署、新要求?1月
在过去的三十年中,氮化镓(GaN)基发光二极管(light-emitting diodes,LEDs)已经取得了长足的进步。与传统的照明方式相比,由于GaN基LEDs具有能耗低、使用寿命长、响应速度快和
参与产品内国际分工,加强与核心企业的技术交流与合作,承接来自产品内国际分工网络的技术扩散,正日渐成为中国企业提高自身技术水平的一条重要途径。本文阐述了全球生产网络内部
通过分析微波单片集成电路(MMIC)与常用的微波立体电路的不同点,讨论了采用通用的微波电路软件进行MMIC精确设计的有效途径.着重分析了在软件中如何建立三类MMIC用元件(有源器件、
针对传统基于椭球模型三轴磁传感器无法实时校正的问题,设计了基于自适应参数估计的三轴磁传感器实时校正方法,通过对参数的实时估计与处理,实现了三轴磁传感器误差的校正。