混合协定是欧共体缔结的国际条约中的重要种类,也是欧共体与成员国分享缔约权限的结果。混合协定在缔约主体、条约种类、缔约权限和缔约程序以及违约责任承担等方面都给现代条约法增添了丰富的内容。作为协调欧共体与成员国关系的产物,混合协定体现了它们之间在权力分配方面的争斗与合作。 The hybrid agreement is an important category in the international treaties concluded by the EC and is the result of the EC’s share of the contracting authority with member states. The hybrid agreement adds a wealth of content to modern treaty law in the aspects of contracting parties, types of treaties, powers of contracting parties, contracting procedures and the assumption of liability for breach of contract. As a product of coordinating the relations between the EC and the member states, the hybrid agreement reflects the struggle and cooperation among them in the distribution of power.