论文部分内容阅读
兰培尔提父子是近代意大利声乐文化承先启后的重要人物。F·兰培尔提(1813-1892)被认为是“保持古老意大利声乐方法最接近的人。”G.兰培尔提是老兰培尔提的幼子(1840-1910)。他父子二人都曾培育出许多在西洋声乐演唱史中,具有崇高声誉的歌唱家。美国著名声乐理论家布朗恩曾编有“声乐的资料——兰培尔提的箴言》一书,1931年在纽约出版。《防止歌唱艺术的衰退》一文便选译自此书。我们作为西洋声乐文化的经典著作之一,介绍给读者们,希望它能对我们的声乐工作,有着参考与借鉴之用。
Lambertian father and son is a modern Italian vocal music culture after the first important figure. F. Ranpeilti (1813-1892) is considered “the closest person to keep ancient Italian vocal methods.” G. Ranberdi, the youngest son of Ranberety (1840-1910). Both his father and son have nurtured many singers with a high reputation in the history of Western vocal music. The famous American vocal theorist Brian Brown has compiled a “vocal music - Ran Peirce Proverbs”, a book published in New York in 1931. “Prevent the decline of the art of singing,” a text will be chosen from this book, we as the Western One of the classics of vocal culture, introduced to readers, hoping it can work for our vocal music, with a reference and reference purposes.