20世纪50年代，我曾为敬爱的周恩来总理当过两次翻译，留下了永远难忘的美好回忆。
　　1954年6月，和平共处五项原则被确定为指导中国和缅甸两国关系的准则之后，中缅两国友好交往日益频繁。1955年9月，缅甸政府派出一个高规格的佛教代表团，前来我国迎奉在北京西山八大处灵光寺院内的佛牙舍利塔的释迦牟尼的佛牙去缅甸，供信徒瞻仰。
　　那时，我刚从北京大学东方语言文学系毕业，就被委派担任这个代表团的翻译。我第一次乘飞机，第一次飞往广州迎宾，既兴奋又紧张，总担心不能胜任。然而，经过几天和外宾的相处，觉得较为融洽，尤其是代表团团长将在抵达北京西郊机场时，迎宾会上的长篇讲稿，在广州时我就已事先译好，胆怯的心情平静了一些，增强了信心。
　　10月3日下午，周恩来总理在中南海紫光阁设宴招待缅甸佛教代表团和缅甸文化代表团，给缅甸贵宾很好的礼遇。总理亲切地和客人一一握手问候，我为总理翻译介绍。没有想到，总理也伸出手来跟我握手，还亲切地问我在哪里学的缅甸语。我高兴地告诉总理是在北大学的，总理点点头，顿时我激动不已。
　　在这次晚宴上，我还见到了陈毅副总理，李济深、彭真副委员长，著名社会活动家和佛学大师赵朴初等。国务院秘书长习仲勋就坐在我身旁，他两次给我夹菜，关切地对我说：“你不能光说话，还得吃啊！”领导同志的关爱，缓解了我的拘束，令我至今难忘。
　　两年后的1957年金秋，我国在北京等10大城市举办“亚洲电影周”，缅甸等14个亚洲国家的电影代表团也应邀参加了这一具有重大历史意义的活动。那时，我已在《人民日报》国际部工作，被文化部借调参加电影周的接待工作，为缅甸电影代表团当翻译。
　　9月7日下午，周恩来总理在北京饭店金碧辉煌的宴会厅举行盛大的酒会，招待参加“亚洲电影周”的各国代表团。我为缅甸代表团团长即席翻译，总理在主席台上听着并频频点头。周总理举杯到各代表团席位上向贵宾们敬酒叙旧，到缅甸客人的餐桌时，周总理提到不久前访缅的情景时谈笑风生，称赞两国人民深厚的“胞波”情谊。他说，亲戚越走越亲，欢迎更多的缅甸朋友来做客。贵宾们异口同声祝福周恩来总理吉祥安康。
　　周总理平易近人，和蔼慈祥的面容，热情爽朗的笑声，给我留下了永远难忘的印象。他老人家亲切的言谈举止，至今仍不时浮现在眼前时刻激励着我。周总理的伟大政治家风范和诱人的魅力，不仅赢得各国外宾的一致赞佩，也深深感染了我，使我深受教益。
　　半个世纪过去了，我家里一直珍藏着周总理这两次招待会的请柬。我的儿孙们都怀着无比的深情说，这是咱家的传家宝啊，太珍贵了，该好好地保存！