论文部分内容阅读
从上个世纪80年代开始,中欧之间的科技合作就一直在稳步地发展着。从双方互换学者,举办各类培训班、讲习班,到中方科学家和学者参加欧盟的科技框架计划等,这一系列的合作使得中欧科技合作达到了前所未有的高度,并且成为中欧全面战略伙伴关系中的重要组成部分,更为“中欧科技年”活动奠定了深厚的基础。“中欧科技年”活动的启动,对我国科技的发展起到了一个巨大的推动作用,有利于我国吸纳世界先进的科技成果,并积极为人类的共同进步做出应有的贡献!
Since the 1980s, the cooperation in science and technology between China and Europe has been steadily growing. The exchange of scholars, the holding of various training courses and workshops, the participation of Chinese scientists and scholars in the European Union's framework plan for science and technology, and the cooperation of this series have made the two countries reached an unprecedented high level of scientific and technological cooperation and have become the all-round strategic partnership between China and the EU Is an important part of the “Year of Science and Technology in China” and laid a solid foundation. The launching of the “Year of Science and Technology in Central Europe” has played a huge role in promoting the development of science and technology in our country. It is conducive to our country absorbing the world's advanced scientific and technological achievements and making due contributions to the common progress of mankind.