论文部分内容阅读
谈诗词翻译中的意美原则吕俊１９７９～１９８３的四年间，许渊冲教授分别在《意美、音美、形美》（《外语教学与研究》１９７９年２期）、《＂三美＂和＂三似＂的幅度》（《外国语》１９８２年４期）和《再谈意美、音美、形美》（《翻译通讯》１９８３年３期）三篇文章中...
谈诗词翻译中的意美原则
【摘 要】
：
谈诗词翻译中的意美原则吕俊１９７９～１９８３的四年间，许渊冲教授分别在《意美、音美、形美》（《外语教学与研究》１９７９年２期）、《＂三美＂和＂三似＂的幅度》（《外国语》１９８２年４期）和《再谈意美、音美、形美》（《翻译
【机 构】
：
南京师范大学外文系
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1995年05期
其他文献
摘要：大量新建筑形式的出现对建筑技术提出了挑战。因此，必须对以往的施工技术管理方式进行有效的创新，从设备、人员等多方面进行综合性的分析和考虑，才能使建筑工程实现规范化的管理，保证施工技术应用合理，为建筑工程施工质量提升提供充足的保证。基于此，以下对建筑工程施工技术管理的现状及控制措施进行了探讨，以供参考。 关键词：建筑工程;施工技术管理水平;控制措施 现如今，建筑行业发展迅速，施工技术在其中起
摘要：污泥堆肥处理是一种对污泥稳定化、无害化处理的一种重要方法，也是生活污泥处理常用方法。为此，文章在阐述大中型生活污水处理厂污泥的好氧堆肥处理必要性的基础上，就好氧堆肥处理技术工艺和设备选型问题进行探究。 关键词：大中型生活污水处理厂;污泥;好氧堆肥;工艺技术;设备选型 在污水处理行业的快速发展下，一些地区都开始建设了自己的污水处理厂， 在污水处理的过程中会产生污泥。但是多数污水处理厂在处理
摘要：本文对水泥厂电气自动化施工技术应用的优势加以分析，然后对水泥厂电气自动化施工技术的管理方法进行研究，主要的目的为明确电气自动化施工技术特点，加强电气自动化施工技术管理，从而有效维护水泥厂的经济效益，并且提高水泥厂的生产质量及安全。 关键词：水泥厂;电气自动化施工;施工技术管理 社会经济的快速发展下，有效推动了各行业的良好发展，随着水泥厂规模加大、电气自动化水平的提高，对电气自动化技术的
研究生是科技创新的生力军和后备力量,研究生的创新能力培养是目前研究生教育中的关键问题。根据科技创新的基本规律,提出研究生科技创新所需的个人基本素质和基本条件,指出
各地渔业部门积极应用渔业灾害保障水产品有效供给 今年以来，我国长江中下游地区江苏、安徽、江西、湖北和湖南五省遭遇罕见干旱和洪涝袭击，渔业生产损失较大。面对灾情，在国务
风力发电机塔架的制造管理水平在很大程度上会对风力发电产生影响,导致风力发点过程中出现故障。本文重点分析了风力发电机塔架制造管理的几个要点,希望对促进风力发电机塔架
备受瞩目的《中华人民共和国政府信息公开条例》于2008年5月1日起施行。虽然经过了一年多的准备，但一些政府部门和有关官员严格遵守《条例》、执行《条例》的意识并未提高。
化石能源的使用是当今最重要的能源使用形式之一。化石能源的最重要和最合理的使用是能源消耗中最重要的问题。在使用化石燃料的新形势下,与化石燃料相关的某些化学工业应运