论文部分内容阅读
我初中毕业后,正赶上文革和插队,所以耽误了好几年的读书年华。但与数百万知青相比,我还是非常幸运的。1970年,大学刚刚恢复招生,我就作为头一批工农兵学员入学,开始学习英语。对我来说,学英语不仅能满足我强烈的求学欲望(那些年。从农村和工厂返回的知青,莫不以重新上学为此生此世最幸福的事),而且我确信,它能为年轻人提供更加开阔和多样的前景。
After graduating from junior high school, I was caught up with the Cultural Revolution and the queue, so I delayed reading for years. But compared with millions of educated youth, I am still very lucky. In 1970, just after the university resumed enrollment, I entered the school as the first batch of workers, peasants and soldiers to start learning English. To me, learning English can not only satisfy my strong desire to learn (those young educated youth who returned from rural areas and factories are not happiest in this world to go back to school), and I am convinced that it can help young people Provide a more open and diverse outlook.