【摘 要】
：
英汉两种语言分属于不同的语系。不同国度之间的历史背景、社会文化、民族风情等都有很大的差异。本文着重就英汉语言、审美、思维方式和价值观等几方面所蕴含的文化差异对翻
论文部分内容阅读
英汉两种语言分属于不同的语系。不同国度之间的历史背景、社会文化、民族风情等都有很大的差异。本文着重就英汉语言、审美、思维方式和价值观等几方面所蕴含的文化差异对翻译产生的影响进行论述,旨在让翻译工作者认识到在翻译过程中应该透过语言表层结构,把握其深层含义,摆脱因文化差异而造成的翻译障碍,从而使翻译既准确又可靠,以达到跨文化交际的目的。
其他文献
辨证论治是中医治疗用药基础和精髓[1],中药注射剂是采用现代科学技术,以中医理论为指导,从中药或复方药物中提取有效成分制成的注射剂。随着我国中药的快速发展,中药注射剂
多脏器功能不全综合征（MODS）是临床常见的危重症，是严重感染、创伤、大手术、休克、病理产科、心肺复苏等状态下，机体同时或相继发生两个或两个以上器官功能损伤乃至衰竭的临床综
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为实现某型自动上料机械手结构优化设计,根据同类机型设计经验确定横梁系结构中薄弱环节。通过Solid Works软件建立研究对象三维实体模型,并经适当简化后导入ANSYS Workbench
表象训练法指通过改变形成人的记忆经验元素中的次感元来纠正学生偏科现象.因为每个人经历过的事情带给他的体验影响着他再次做同一件或类似事情的态度、兴趣及做事的效率.我
为提高黄曲霉毒素B1（aflatoxin B1,AFB1）酶联免疫分析灵敏度,建立了基于异源策略的间接竞争酶联免疫分析（IC-ELISA）方法。首先采用黄曲霉毒素B1与羟基乙酸（glycolic acid,GA）进行衍
“低调陈述语”作为一种语用策略广泛应用于日常交流和文学作品中。1999年,维索伦尔在他的专著《语用学新解》中提出的“顺应论”,也为语用策略的研究提供了新的理论支持。虽
通过新旧对照,对地图出版质量控制的方法进行了探讨,并结合数字技术下纸质地图集的生产实践,介绍了如何做好原图质量控制有关工作的几点体会。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目前,自体脂肪颗粒注射移植技术在临床上已得到了广泛应用.但是,由于自体脂肪移植术后存在一定程度的吸收率,因此,如何提高移植脂肪的成活率,是需要解决的关键问题.自2011年3