可喜的探索——评《唐诗今译集》

来源 :湘潭大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king269
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 翻译难,译诗尤难。用现代规范的诗的语言,来再现我国历史上最杰出的唐代诗歌艺术的风貌,更是难上加难。人民文学出版社却知难而进:编辑李易同志约请海内知名的唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士150余人,大胆、谨慎地开始了探索,相当成功地将一本42万余字的《唐诗今译集》奉献在读者面前。《编辑说明》指出:“这将有利于引导唐诗初读者去窥探唐诗的宝藏,有助于唐诗爱好者去进一步欣赏唐诗的精粹;而古典诗歌研究者也会从其中受到新鲜的启发,新诗创作者也会从其中得到传统的借鉴,”读完全书,我认为它于此确有所开拓,
其他文献
目的:建立稳定表达BMPsⅡ型突变受体的NIH3T3细胞株。方法:用FuGENE6 Transfection Reagent Kit真核转染试剂盒将携带BMPsⅡ型突变受体的cDNA的真核表达载体转染NIH3T3细胞。结果:得到抗G-418的阳性细胞克隆转染细胞,neo基因原位杂交阳性。结
在人口老龄化不断加剧和城市化进程深入推进的情况下,由于我国人口基数较大,并且老龄人口比例持续增长,从而导致城市空巢老人数目也逐渐增多,这给我国最普遍的家庭养老模式带
井冈霉素是我国自主研发并实现大规模产业化生产的第一个农用抗生素,主要由吸水链霉菌井冈变种(Streptomyces hygroscopicus var.jinggangensis)产生。它对防治水稻纹枯病具有特效,在亚洲的水稻产区需求量巨大。同时,井冈霉素及其衍生物可作为治疗II型糖尿病的药物阿卡波糖和伏格列波糖的合成前体,具有很高的经济附加值。鉴于其市场需求的不断攀升,利用代谢调控和基因工程手段
矿山钻探工程处,现有在职职工66人,各类专业技术人员38人,其中高、中级职称22人。具有固体矿产勘查、地质钻探、工程测量乙级资质。多年来,转战陕北能源基地,精勘细查,业务扩展到矿
《毛泽东选集》中的一处误笔近日,我在选析毛泽东拟写的通用公文《关于情况的通报》(《毛泽东选集》第四卷第1300页)时,发现文中“而在一九四六年七月以前,我们只有正规军……一百一十
目的 :探讨分析对接受手术治疗的四肢骨折患者进行术后综合护理的临床效果。方法 :选取2014年11月-2015年11月间我院收治的68例接受手术治疗的四肢骨折患者作为研究对象,将其随
【正】 理论界曾谈到过产生体我国僵化经济体制的原因,有的认为是“产品经济”思想作怪;有的认为是极“左”思想捣乱;有的认为是照搬苏联模式的结果。我认为,小生产思想是酿
矿井火灾是矿井安全生产的主要灾害之一。本文从气溶胶灭火剂的性质、灭火机理及其特性出发,阐述气溶胶灭火剂在抑制矿井火灾中的可行性。
目的:探究用普米克令舒、万托林、爱全乐三联雾化吸入疗法对支原体肺炎患儿进行辅助治疗的临床效果。方法:选取2016年2月至2017年3月期间江苏省昆山市第二人民医院收治的76例支
目的:探讨普罗布考对糖尿病大鼠生育功能的影响。方法:将50只2月龄Wistar大鼠随机取10只设为正常对照组,余40只为糖尿病模型组。造模成功后将成模大鼠随机分为糖尿病组及普罗布