日本对华“政府开发援助”(ODA)概略

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:handong0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  2008年是《中日和平友好条约》缔结30周年,5月份胡锦涛主席访问日本的“暖春之旅”更是时隔10年后中国国家元首的首次访日。今年以来,从“5·12”汶川大地震中日本救援队的出色表现,到日本政府决定福田康夫首相出席北京奥运会开幕式(自1988年汉城奥运会以来,这是日本首相第一次出席国外的奥运会开幕式),中日两国民众的情感在悄然发生变化,变得不再那么冰冷了。
  我在日本二十几年,但始终保留着中国国籍,因为我爱我的祖国,同时,我也希望中日两国可以和睦相处。我知道,历史上的恩怨情仇很容易引起中国人的悲情记忆,但我仍想告诉人们,日本在不肯“认输”的背后是伸出过援手的,也许这样才可以看到日本政府的双重心态,也会为两国关系未来的发展增添信心。于是,我开始思考一些平时容易忽略的问题。比如日本对华ODA究竟是什么来龙去脉?下文是我了解到的概略。
  ODA直译成中文是“官方发展援助”,日本译为“政府开发援助”。1972年,中日邦交正常化,1978年,两国又签订了《中日友好和平条约》。为了进一步稳定和发展与改革开放下的中国的关系,进一步加强日中两国友好合作,自1979年以来,日本政府对中国一贯地实施了经济援助。这就是日本对华ODA的背景。
  日本政府开发援助的主要资金来源于日本国民缴纳的税金;援助范围包括中国的铁路、公路、港口、机场等经济领域的基础设施建设,以及农村开发、环境保护、医疗保健水平的提高等广泛领域,援助项目遍布中国所有的省、自治区及直辖市。
  日本国民缴纳的税金数量不等,基本上是每年收入中的一成,这是每一个在日本居住获得收入者的义务。对于临时居住者以及外国人也不例外。在这个基础之上还要根据个人的收入差异进行调整,收入越多纳税数目越大。比如在日本,大学工作的教师一般年收入为1000万日元,但要从中扣除一成税金,即100万日元。同时还要扣除各种保险和上缴其他税金,每月到手的实际工资只剩40万~50万日元。因此,我的住房面积只有85平方米。另有其他多种税收,比如住宅、不动产、消费税等。即使是买一根针,也要上缴百分之五的消费税。
  日本对华ODA的主要内容包括三个方面:无偿资金援助、技术合作和日元贷款。其中前两个方面多少有点“顾名思义”的味道,所以我想着重介绍一下日元贷款的情况。
  什么是日元贷款呢?日元贷款(又称有偿资金援助)是对那些为支持中国的经济发展和社会开发而需要较大规模资金的项目,以宽松的贷款条件提供资金的援助。所谓“宽松的贷款条件”,是指低利息(2004年度对华日元贷款年利率为0.75%~1.5%),以及长还款期(30~40年,其中包括10年的宽限期)。日元贷款的实施机构是日本国际协力银行(JBIC)。贷款金额和贷款条件的确定则由日本政府做主,并与中国政府交换公文。
  日本自1979年首次表明对中国提供日元贷款以来,截至2007年年末,已经累计约达到33164.86亿日元,合计人民币为2057.48亿元(据8月25日汇率)。实施了为数众多的项目,比较有代表性的是:京秦铁路、南昆铁路、北京市地铁、北京首都机场、上海浦东机场、武汉长江第二大桥、北京市污水处理厂、环境示范城市(重庆、大连、贵州)等。
  伴随中国经济的发展,中国对于开发援助的需求和期待有所变化。同时,以日本严峻的经济和财政状况为背景,对华开发援助的周围环境正在发生很大的变化。
  日本在2001年10月制定了“对华经济协力计划”,希望通过这些对华援助,能够从深度和广度上增进21世纪的日中关系。援助的重点从以往重视沿海地区基础设施建设,转向环境保护、提高内陆地区的居民生活水平、社会开发、人才培养、健全制度、技术转让等。
  直到2008年北京奥运会前,日本才停止了对新项目的日元贷款。
  综合来看,自日本对华ODA实施以来,为中国经济和社会发展以及人民生活水平的提高做出了巨大贡献,同时还对推动中国的改革开放发挥了重要作用。当然,这期间还存在着各种问题。问题的原因来自各个方面。比如理念型方向与现场实际操作的差距,观念与习惯的差距,供求的差距等。不过,支撑日本对华ODA来源的是国民税金,每一个日本国民及在日本居住的外国人几十年如一日为支援中国而奉献辛勤的劳动果实是真实的、诚挚的。
  (作者系日本华人教授会理事、日本法政大学教授。)
  (稿件反馈请发至dachuanbo@yahoo.com.cn)
  责编:赵鹏
其他文献
2009年,中国将以主宾国的身份亮相有出版业的“奥运会”之称的法兰克福书展,这又是一次在世界最大的书展上宣传中国图书、中国文化的机会。  在外文社的网页上,“以外文介绍中国用图书沟通世界”十分醒目,这14个字可以看作是对其追求的诠释。  外文出版社社长呼宝民,早年学习了七年的俄语,硕士毕业的他从不把翻译当作单纯的工具,他认为翻译和编辑是互通的,这样的专业背景也为他今天从事的对外出版工作带来了一份别
期刊
相关背景:《纽约时报》2008年8月31日刊登了专栏作家托马斯,弗里德曼的文章《来自华南的明信片》,有人戏言,这是在给广东免费做广告。这段中国对外传播的佳话源于广东省委书记汪洋对一本闻名全球的书——《世界是平的》的作者弗里德曼的“神交”,早在他任重庆市委领导期间就十分赞同《世界是平的》一书中所表述的“全球化趋势不可逆转”的观念,并号召当地官员阅读此书,他还邀请弗里德曼到重庆做客,但那时弗里德曼由于
期刊
托马斯·弗里德曼(Thomas L.Friedman)是当今世界上最著名的专栏作家之一。他现在供职于《纽约时报》,每两周写1篇专栏文章,其观点和言论经常被美国政界和商界人士引用,在美国具有很大的影响力。  弗里德曼大学期问的专业是中东研究,他曾获马歇尔奖学金去伦敦大学的东方与非洲研究学院学习,随后进入牛津大学深造,于1978年获得了中东研究的硕士学位。1981年,他加入《纽约时报》,第二年成为常驻
期刊
编者按:日本文化名人、中川美术馆馆长中川健造先生及夫人,应邀于2008年8月6日至11日来华出席北京第29届奥林匹克运动会开幕式。  回国后,中川健造先生追忆奥运,先后接受了《读卖新闻》及日本多家媒体采访,把自己的亲身感受通过日本主流媒体传递给日本民众。其中,日本《读卖新闻》从8月28日起连续3天,以上、中、下的形式刊登了中川先生的文章《文化金牌——北京奥运会开幕式亲历记》。  中川健造先生的文章
期刊
1998年9月23日是宁夏回族自治区成立四十周年纪念目。当时,领导都非常重视对外宣传工作。我时任自治区政府新闻办副主任、宣传部对外宣传处长,我们具体承担着我区对外宣传工作的职责,是官方让外界了解宁夏的—座桥梁,一条纽带。  那年宁夏的对外宣传创造了许多足以让我们自豪的“第一次”!不说第一次在全国“两会”期间在人民大会堂召开宁夏新闻发布会;不说《中国宁夏回族自治区》第一次以四种文本赠送到190个国家
期刊
中国人权基金会将向11国赠地震救援致谢碑    2008年12月,中国人权发展基金会向援助我国地震灾区的11国赠“汶川地震国际救援致谢碑”,并向来华参与救援的每位队员赠送致谢碑缩微复制品,以感谢国际社会支持中国“5·12”汶川大地震的抗震救灾工作,弘扬珍重生命、关爱人权的人道主义精神。捐赠范围包括派遣专业救援队、医疗队来华参加地震救援的俄罗斯等11国。  向11国赠送“汶川地震国际救援致谢碑”,旨
期刊
2008年8月8日晚,雄浑的脚步声响彻在国家体育场“鸟巢”,“巨人的脚步”沿着北京城古老的中轴线一步步迈向“鸟巢”,全世界的目光跟随这些壮美的脚步开始了一场奇妙、梦幻的中华文化之旅,他们的眼前呈现的是一个古老的中国,一个年轻的中国,一个希望与全世界的朋友构建和谐家园的中国。  虽然奥运会已经闭幕了,但是北京奥运会将是一个具有里程碑意义的事件。它不仅改变了中国的世界观,也改变了世界的中国观。
期刊
第104届广交会继续在广州举行    2008年10月15日至11月6日,由中国对外贸易中心主办的第104届广交会继续在广州举行。本届广交会将由“一届两期”调整为“一届三期”。   中国进出口商品交易会又称广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,迄今已有五十年历史,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。     第十届中
期刊
我希望奥运是具有里程碑意义的“过程”,而不是具有里程碑意义的“结果”。我建议中国政府和媒体在对外传播上要“光而不耀”,这是对外公关的关键因素,在今天已经取得举世瞩目成就的情况下,根本没有必要宣传自己的强大,中国的强大这一“客观事实”我们都已经知道了。中国就应该自律,在沉默中,踏踏实实积累“成果”,即“韬光养晦,有所作为”。  ——加藤嘉一    采访对象介绍:加藤嘉一,日本公派北京大学国际关系学院
期刊
9月5日,中国外文局对外传播研究中心暨本刊编辑部召开了“奥运会后的对外传播”研讨会,邀请来自国务院新闻办、北京奥运会新闻宣传协调小组、新华社、国际台、中央电视台、外文局等外宣部门和单位,以及中国社科院、清华大学、北京大学、中国传媒大学、中国现代国际关系研究院等专业研究机构的20位专家学者,就近期国际涉华涉奥舆论的变化和发展变化态势,西方舆论对中国的深层认识框架,北京奥运会给国家形象传播带来的长远影
期刊