【摘 要】
：
习语是语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,是语言文化的结晶,概括人类文化经验的精髓。英汉两种语言中都有许多脍炙人口的习语。通过对习语与语言文化、英汉习语翻
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
习语是语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,是语言文化的结晶,概括人类文化经验的精髓。英汉两种语言中都有许多脍炙人口的习语。通过对习语与语言文化、英汉习语翻译的基本原则和翻译实例三个方面的阐述,说明英汉习语翻译中表现出的生存环境、习俗、宗教信仰、历史典故以及价值观与审美意识等方面中西文化的差异。
其他文献
<正>猪圆环病毒感染病是由猪圆环病毒引起猪的一种新的传染病。主要感染8~13周龄的猪,呈现进行性消瘦、皮肤苍白或黄染、呼吸困难、皮肤炎和肾衰以及脾大面积坏死等。1974年,
<正> 一、师生交往的分类(一)课堂交往和课下交往教学是学校教育活动的中心任务。这个中心任务的完成主要是在课堂实现的,并结合课外的辅导和活动。因此,我们把师生交往分为
以丙烯酸-乙烯基吡咯烷酮-马来酸酐三元共聚物为主要原料,制备了低温无泡皂洗剂JY-1103D。将其应用于棉针织布活性染料染色中,分析了JY-1103D用量、皂洗温度、pH值、水硬度对
<正>1.EDTA螯合锌锌含量15%,白色粉末,水溶性100%。该产品能增强作物的光合作用,催化二氧化碳合成,从而提高光合作用的强度,提高含糖量,使子粒中蛋白质的含量提高。锌与对植
<正>因需送教下乡,所以选择了人教版小学数学第五册"分数的初步认识"第一课时作为示范课。同事们都说这节课很难上,特别是这次要面向农村的学生。是的,"分数的初步认识"这一
基于对教师德性内涵的实践和理论两个层面的反思,本文从两个范畴对传统教师德性的内涵进行了现代建构:一是在身份认同指向的社会属性范畴,教师德性是传道、授业、解惑;二是在
<正>索菲娅皱着眉头几下把头发扒拉到脑后梳成了个圆髻。镜子镶在宿舍门上,宿舍朝南,照在窗台的阳光被镜子反射,整个宿舍就被一团金光塞得亮堂堂的。宿舍里的姐妹们都没被晒
东丰县位于吉林省中南部、长白山分支哈大岭余脉、辉发河上游，幅员面积2521．5平方公里，辖12个镇、2个乡，总人口40．9万人，其中农业人口29万人，是“五山、一水、四分田”的半山区农业
翻转课堂颠覆了传统教学理念,有效拓展教学时空,推动了学生自主学习和个性化学习。本研究在总结已有的翻转课堂研究基础上,从学生需求分析、教学资源、教学设计、教学评价等
环境税作为一种国家调节生产方式和保护生态环境的政策手段自上世纪70年代开始就已经陆续被世界上许多发达国家所采用。为了实现可持续发展的目标,开征环境税已经被实践证明