元曲研究失落的两部珍贵域外文献——对《朴通事谚解》与《老乞大谚解》的几点认识

来源 :山东科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:clond
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于《朴通事谚解》与《老乞大谚解》的编著年代 ,据朝鲜李朝《世宗实录》与《成宗实录》记述 ,“此乃元朝时语也” ,由当时的朝鲜译官编定。二书中有不少可资元曲研究借鉴的珍贵材料。在曲学语言学方面 ,以前的元曲释词著作都未见引据二书。如对“丽春院”等词语的解释均有极高的参证价值。此外 ,对儿化音的描述也可补《中原音韵》之缺。关于元曲形式内容方面的资料 ,如二书多处记述了唱曲、弹弦子的情况 ,特别是所记交“五个钱”入构栏看“诸般唱词” ,对于研究金元演艺的发展 ,弥足珍贵。元曲多写田园山水风光 ,表现避世隐逸的倾向 ,过去总以为是元代士子受压迫、无出路所致。《朴》书会话中也多有此种内容 ,与元曲精神一致 ,看来是一个普遍的社会审美思潮 ,有待作出更切实际的解释
其他文献
中国民间美术是中华五千年来辉煌灿烂史的重要组成部分,其中所体现的"本元文化"特质为现代平面设计提供了传统文化的营养,特别是民间美术中造型方式和审美观念等精神层面上的
文章针对能见度不良时发生的海事事故的分析,探讨了能见度不良水域航行中注意事项和要点,为船舶驾驶员在能见度不良条件下保证船舶航行安全提供了良好经验做法,对新驾驶员在
“镜”与“窗”作为艺术代码,在萧红小说中具有深刻的意蕴,镜窗的破碎和寒凉特征隐喻着生命存在的绝望和恐惧。小说中镜窗意象携带着丰富的文化密码,蕴含了萧红创造性直觉的
从内容上讲,学校文化既有物质的,也有精神的,既有制度的,也有行为的,既包括学校校舍的建筑设计、校园的绿化、美化等物化形态内容,也包括校风、学风、教风、集体舆论、规章制
<正>公益慈善事业历来是佛教以及所有宗教共有的元素,是佛教与社会沟通最直接的桥梁与方式。从20世纪80年代以来,随着国家宗教信仰自由政策的落实,中国佛教界高扬"人间佛教"
《寒冬夜行人》是卡尔维诺小说创作理念的典型体现。作者将其"时间零"的观念应用于这部作品,同时把读者纳入作品中,创造出非同一般的阅读体验和小说样式。本文简单分析了《寒
本文从整合营销传播理论入手,结合四家医院的实际,分析了医院该如何采取整合营销传播理论来寻求发展。