版权贸易喜人 译著质量堪忧

来源 :编辑学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:piliwuhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化、文化多元化的趋势下,中外文化的交流空前繁荣。自从1992年我国加入《伯尔尼公约》后,图书的版权贸易可谓是一路凯歌、形势喜人,翻译事业亦借此东风,有了量上的飞速发展。据悉,年出版翻译品种已逾万种。目前的翻译引进图书在我国图书出版业中占很大分量,每年引进? Under the trend of economic globalization and cultural pluralism, the exchange of Chinese and foreign cultures has enjoyed unprecedented prosperity. Since China joined the “Berne Convention” in 1992, the copyright trade in books can be described as a triumphant triumph. The situation is gratifying. The cause of translation has also taken this opportunity to achieve rapid development in terms of volume. It is reported that more than 10,000 species have been published in translation each year. The current translation of the introduction of books in our book publishing industry accounted for a large share of the annual introduction?
其他文献
近年来我国的房地产行业得到蓬勃的发展,已经发展成为支柱产业.随着政府对房地产调控的加强以及宏观经济的下行,房地产企业在发展过程当中面临严峻的挑战,这就需要企业加强内
目的:探讨慢性肾脏疾病(慢性肾炎、慢性肾功能衰竭、肾病综合征、尿毒症)患者血脂、脂蛋白、载脂蛋白代谢变化及临床意义.方法:应用酶动力学法和透射比浊法、使用温州伊利康
波兰民族民间歌舞的逐步形成,是历史不断演化的结果。伴随政治、经济、文化的不断发展,世界多元一体化的不断加深,人们对本民族文化艺术的需求也持续攀升,波兰民族民间歌舞因其独
期刊
随着社会的发展,高速公路收费站也得到了不断的发展.尤其是在现今社会中,物质生活不断提高,精神文明不断丰富,这就要求我们在实际生活工作以及各项建设中更加注重思想文化的
20年前在台基厂机关工作,上下班有班车到方庄小区的住处,那年头有小车坐是一种待遇,能有班车也是一种幸福,特别是早晨上了班车就意味到了班上,几点进大楼都没有迟到那码事儿了。别人都觉得好,可在我这儿有一点问题,就是班车的窗太封闭。我在30年前初中的时候,去宋家庄北京市制革厂学工,车间热外面冷,几次感冒患了支气管炎,后来冬天就多了个毛病,走到哪儿就怕空气不流通,憋气。班车是不爱坐,有时连公交也免了,走路
期刊
目的 探讨硫氧还蛋白相互作用蛋白(TXNIP)在人肾小管上皮细胞HK-2高糖缺氧复氧损伤中的作用.方法 将HK-2细胞随机分为三组(n=6):高糖组(HG组),高糖缺氧复氧组(HHR组),高糖缺
在财政与金融教学过程中引入案例教学法,可以充分调动学生学习的积极性、能动性,要求师生课前做好充分准备,课堂上精心组织和互动,体现学生在课堂教学中的主体地位,同时也有
就像我们经常会面对“什么是诗”的疑问,谈骁作为一个诗歌写作者,自然也会一次又一次地返回这个命题.但是,与其说回应“什么是诗”,倒不如先思考“什么不是诗”,因为关于“诗
期刊
酶联免疫吸附试验(ELISA)作为免疫学的重要诊断方法,以其灵敏度高,特异性强,操作简便等优点,逐渐应用到各级医院,但由于影响ELISA的因素较多,故有时检测结果与实际值偏差较大