党的十一届三中全会以来,党中央和中央领导同志多次指出,一定要恢复延安的光荣传统,恢复和发扬延安精神。我国社会主义现代化建设,既要建设高度的社会主义物质文明,又要建设高度的社会主义精神文明。两个文明建设都需要延安精神。 Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, the CPC Central Committee and the leading comrades of the Central Government have pointed out many times that it is necessary to resume the glorious tradition of Yan’an and restore and develop Yan’an’s spirit. In our socialist modernization drive, we must not only build a highly materialistic socialist society, but also build a high-level socialist spiritual civilization. Both civilizations require the Yan’an spirit.