【摘 要】
：
China Daily手机报是读者了解世界、提高双语水平的平台。China Daily手机报中的新闻翻译存在四方面的问题：语法错误、啰嗦含混、译名不一、滥译误译。新闻翻译应正视英汉差异
论文部分内容阅读
China Daily手机报是读者了解世界、提高双语水平的平台。China Daily手机报中的新闻翻译存在四方面的问题：语法错误、啰嗦含混、译名不一、滥译误译。新闻翻译应正视英汉差异,既要遵循新闻的特点,又要依照翻译的原则。对存在的问题进行分析,并提出改进意见,以期对China Daily手机报的质量提升有所帮助。
其他文献
本系统是九十年代最新的商业银行办公智能通讯工具，它是乌鲁木齐高新技术产业开发区中外合资天地通新技术有限责任公司与香港新人类集团合作，引进国际最新电话数字语音处理技术
新媒体环境下社会主义核心价值观传播呈现新态势，传播方式实现多元化发展、传播速率实现几何倍增长。在新媒体时代，社会主义核心价值观传播具备了良好的客观环境，新媒体也成为了
本文基于有效教学理论和外语翻转课堂的内涵,探讨了外语翻转课堂的有效性问题。外语翻转课堂的有效性要从外语课堂教学的功能与目标出发,围绕“教”与“学”两个方面进行研究
“交往行为主要是一种相互理解” ,交往的双方要想真正理解对方 ,必须对对方话语中所包含的实际意义有所理解 ,并对对方的言语方式及其言外之意有切实的理解。用“交往教育学
◎保持创造活力是文化传承的关键。$$ ◎因为有着活态流变的灵活性，传统工艺美术往往在切合现实、应对问题、满足需要的生产实践中，自然而渐进地实现着技艺的改良、提高或革
随着网络信息的发展,流行病学对信息的需求更迅速更宽广,网络已成为获取流行病学专业信息的最佳信息源.同时网络的优势给流行病学学科的发展带来机遇,在该学科领域的各个方面
以α-Al2O3和钇稳定氧化锆为主要原料，采用应力诱导相变增韧和微裂纹增韧的机理，以钇稳定氧化锆质量分数分别为15％，20％，25％，30％不同比例进行试验，来制备ZTA陶瓷材料。测定其密度、弯曲
局灶性节段性肾小球硬化（ＦｏｃａｌＳｅｇｍｅｎｔａｌＧｌｏｍｅｒｕｌｏｓｃｌｅｒｏｓｉｓ，ＦＳＧＳ）是一病理形态学诊断名词，它既是特发性ＦＳＧＳ的定义，描述了组织学改变局灶、节段的病变特点，也是其它多种疾病如糖原累积症、获得性免疫缺陷病毒感染、高血压等
见义勇为是人性的闪光,然而当前缺乏对见义勇为的制度性关爱,致使人性黯然。完善国家对见义勇为的奖励和补偿制度,不仅有利于彰显社会公平正义,消除民众对见义勇为的顾虑,也