正确理解口译学习与语言学习之关系

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackie_kara
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们往往不能理解什么是真正的口译学习,并且在实践中易把语言学习当作口译学习。本文通过阐释口译学习的特点和要求,讨论了两者的异同点,强调了虽然两者相互联系,但口译学习不同于语言学习的观点。 People often do not understand what a real interpreting study is, and in practice, it is easy to use language learning as an interpreter. This article explains the characteristics and requirements of interpreting learning, discusses the similarities and differences between the two, and emphasizes that although the two are interrelated, interpreting learning is different from the language learning perspective.
其他文献
目的 分析沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis,Ct)隐蔽性质粒编码的质粒蛋白pORF5在感染细胞中的定位并初步探讨其生物学特征.方法 PCR扩增pORF5质粒蛋白编码基因,构建pORF5原
目的为腹壁下动脉穿支皮瓣的设计与安全截取提供解剖学依据。方法 8具新鲜尸体,采用选择性颜料灌注、动脉造影及CT扫描与三维重建,重点观察腹壁下动脉肌皮穿支及其跨越正中线
目的 评估结肠次全切除升结肠直肠吻合、盆底疝修补、功能性直肠悬吊、子宫悬吊术治疗慢传输型便秘合并盆底疝和直肠黏膜内脱垂的远期疗效.方法 对2007年6月至2008年5月35例
时枝诚记关于语言存在条件之一的“场面”的论述中蕴含了深刻的“语境中的语言”的思想。他认为,场面制约语言表达式的形成,同时语言表达式也影响着场面的变化,这与现代语用
目的 探讨弥漫性硬化型乳头状甲状腺癌的高频声像特征及其诊断价值.方法 以光镜病理所见为参照,回顾8例弥漫性硬化型乳头状甲状腺癌患者就诊时的临床和超声表现,对比分析其诊
介绍了东北农业大学图书馆利用ILASII系统开展回溯建库的工作,对回溯建库中需要注意的问题进行了总结。 Introduced the Northeast Agricultural University library using
本文以“输入假设”理论和“自主学习”理论为指导,进行英语教学中多媒体网络课件的探索和研究,通过实践制作和学生反馈,积累了一定的经验,发现了一些问题,同时也得到了一定
英语灾祸新闻是英语新闻听力中所占份额较大同时又较为特殊的文体。本文尝试从认知心理学出发,分析了英语灾祸新闻的形式、内容和语言图式特点,旨在于帮助广大英语爱好者提高
本文阐述了青少年学生生命观存在的误区和不良表现,分析了造成这种现状的原因,论述了语文教学中加强生命教育的意义,以及如何在教学过程中运用多种方法途径实现加强生命教育
以感知学习风格和学习策略理论为基础,笔者对日照广播电视大学150名英语专业大二学生的感知学习风格和学习策略进行了一次试探性研究。拟从三个问题出发:1.研究广播电视大学