近一段时间,国家有关部门连出组合拳,遏制市场不合理的涨价,特别是遏制与群众生活密切相关的食品类价格过快上涨及其他价格违规行为。本月15日,国家发展改革委启动临时价格干预,直指成品粮及粮食制品、食用植物油、猪肉和牛羊肉及其制品、牛奶、鸡蛋、液化石油气等重要商品和服务价格。此前,国务院亦重新修订了《价格违规行为行政处罚规定》。 In recent days, relevant departments of the state have even unleashed combos to curb unreasonable price increases in the market. In particular, curbing excessive price hikes in food products and other price violations that are closely linked with people’s livelihood. On the 15th of this month, the National Development and Reform Commission launched a temporary price intervention aimed at prices of finished goods and food products, edible vegetable oil, pork and beef and mutton and their products, milk, eggs and liquefied petroleum gas and other important commodities and services. Earlier, the State Council also revisited the “Price Penalties Administrative Punishment Regulations.”