英国皇家歌剧院向来都是星级歌唱家们的驻地，从琼·萨瑟兰到卢西亚诺·帕瓦罗蒂，从普拉西多·多明戈到鲁道夫·纽瑞耶夫，然而今年7月，英国皇家歌剧院的舞台上将入驻一个卡通人物孙悟空。
　　作为今年夏季中华文化盛典的一个组成部分，《孙悟空》是“一出神奇的作品，它将会吸引从未涉足的人来，”皇家歌剧院如是说。在剧院的明显出口处，这个达摩·阿尔班（Damon Albarn）创作的七场流行歌剧《孙悟空》将大闹英伦。
　　去年6月，《孙悟空》在曼彻斯特国际艺术节首次公演，这是阿尔班的第一个歌剧，同时也与他的早期音乐风格迥然不同。阿尔班和他的乐队是英伦摇滚乐队中很重要的一支乐队。是一个与当今Oasis（绿洲）乐队不差上下的一支摇滚乐队。他们这个将中国神话小说和西方稀奇古怪的设计融合在一起的流行歌剧，给这个传统歌剧院带来了一份不小的惊喜。
　　去年首演时，《泰晤士报》将其称之为一部“最壮观惊人的音乐剧是一部综合了《狮子王》《太阳马戏团》和《卧虎藏龙》的流行歌剧”。尤其独特的是，该剧院绝不能以传统歌剧或者是常规音乐剧来定义这部歌剧。因为，除去音乐和歌唱的部分，还有许多空中杂技、柔软体操和武术师的特技表演。皇家歌剧院执行官托尼·霍尔说：“当你把《孙悟空》放入较传统的群体时，你会发现，它是一部真正的高品质作品，来自不同的背景展示世界各地的元素的一部真正高品质的作品。许多人都对其赞不绝口，给予高度评价”。
　　今年6月，英国皇家芭蕾舞团将到北京国家大剧院演出，我们希望夏末在皇家歌剧院配合呼应奥运会。在7月和8月，我们还有一个面向中国的夏季特别节目，包括中央芭蕾舞团和广东省杂技团的表演。。
　　在造访英国皇家歌剧院后，《孙悟空》还可能举行英伦巡回演出。日前，该剧还准备在巴黎夏特莱大剧院上演。■刘冰译自《泰晤士报》