2017年,冯小刚导演的电影《芳华》一经公映便引发广泛热议。电影纪录片《芳华幕后纪录片:我把芳华献给你》的发行,也从导演和演员的视角,阐述了他们对于人物角色和影片的理解。本文选取此纪录片作为案例,分析释意理论在电影纪录片交传中的应用。本案例语篇多以访谈和实拍对话的形式呈现,口语化程度高,源语文本逻辑不严谨,重复冗余、漏词、指代不明、关联词不正确等问题不可避免,对译者的翻译造成了一定挑战。且由于中英
以多个外资工程合同谈判和管理实践为例,详细介绍了招投标期间承包商与外方业主的谈判、报价技巧、业主提出苛刻要求时的承包商应对、业主犯错时的妥善处理艺术、合同执行期间
草莓口感较好,栽培广泛,我国的草莓种植面积全球最大。同时草莓种植的经济效益远远高于蔬菜作物,我国的草莓种植从业人员众多。但作为草莓栽培的主要方式——高垄栽培,其移栽方式还沿用过去传统方式,由人工在狭小垄沟内长时间弯腰曲背劳作,作业条件差、作业周期短、劳动强度大,因此迫切需要实现机械化移栽定植,以提高劳动效率,改变人工种植模式。本文开展的高垄草莓苗全自动移栽机,主要研究工作和结果如下:(1)分别现场
大革命时期,毛泽东同志运用马克思主义的立场、观点和方法分析中国的社会实际和革命实际,为创造性地解决中国革命问题进行了艰苦探索,这些探索初步奠定了马克思主义中国化的
研究了粉煤灰细度对普通混凝土抗压强度的影响所用的原材料及试验方法,并对试验的数据进行了详细的分析,得出了粉煤灰细度对普通混凝土抗压强度的影响的规律,最终以达到优化配合
党的十九大报告指出“培育和践行社会主义核心价值观,不断增强意识形态领域主导权和话语权”。社会主义核心价值观作为凝魂聚气、强基固本的基础工程,原因就在于“三个倡导”来
10多年来的淀山湖水质监测结果表明,淀山湖水质呈一波高于一波的有机污染趋势。目前环境管理中存在着重排污浓度控制,轻污染物总量控制的问题。文章提出了点源与非点源排污交易
在事前分析混凝土裂缝原因的基础上,针对大型地下室无裂缝自防水混凝土的要求,在施工中采取了综合性的防裂技术措施.取得了混凝土表面均未出现肉眼可见裂缝的良好效果,
建筑施工企业必须建立自己内部的价格信息平台,使之用于招投标、内部承发包和成本控制等方面的管理工作,从而提高企业的竞争力。为此,探讨了施工企业内部价格信息平台的建立、维
本文研究材料为新疆喀什地区下坂地墓地出土的人类遗骸。下坂地墓地,位于新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县班迪乡辛迪村和下坂地村境内。墓地因大部分位于下坂地村境内而