论文部分内容阅读
1998年3月18日,第三届国际空间技术与应用展在北京开幕,尽管北京的天空下着淅沥的小雨,但北京国贸展览中心的展览大厅内却热闹非凡,许多人冒雨赶来参观。 在展览会开幕式上,中国航天工业总公司刘纪原总经理致辞,他希望世界宇航界的同仁和朋友能充分利用这次机会,增进了解,加深友谊,加强合作,共展宏图,为人类和平利用空间资源做出应有的贡献。 展览大厅内摆设着各种型号的火箭和卫星模型。步入大厅,首先跃入眼帘的中国长征火箭家族和最新的应用卫星,引来各界参观者的
On March 18, 1998, the third International Space Technology and Applications Exhibition was opened in Beijing. Despite the light rain in Beijing’s sky, the exhibition hall of the Beijing International Trade Exhibition Center was very lively. Many people rushed to see the rain. At the opening ceremony of the exhibition, General Manager Liu Jiyuan of China National Aerospace Industry Corporation addressed the speech. He hoped that colleagues and friends of the world’s space community could make full use of this opportunity to increase understanding, deepen friendship, strengthen cooperation, and jointly develop grand plans for the peaceful use of mankind. Space resources make their due contribution. Various types of rocket and satellite models are placed in the exhibition hall. Entering the hall, first of all the Chinese Long March rocket family and the latest application satellites leaped into the eyes, attracting visitors from all walks of life.