【摘 要】
：
本文借语料库中搜集的大量中英文语料,对英汉“网”隐喻的映射模式进行了对比分析,并试图解释两者之间产生共性和个性的原因.研究结果表明:1)“网”可以映射为“网状物”,这
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院 山东日照276826
论文部分内容阅读
本文借语料库中搜集的大量中英文语料,对英汉“网”隐喻的映射模式进行了对比分析,并试图解释两者之间产生共性和个性的原因.研究结果表明:1)“网”可以映射为“网状物”,这种从具体物体到具体物体的映射方式进一步证明了概念隐喻并非都用具体事物来理解抽象概念的观点;2)英汉“网”隐喻映射呈现出大同小异的关系,造成共性的原因主要是语言的体验性,而隐喻映射过程中出现个性差异则与中英文化和思维差异有关;3)“网”隐喻研究可以深化人们对工具隐喻的认识,从而进一步丰富对工具隐喻的研究,对一般的概念隐喻研究也具有启发意义.
其他文献
随着人们理财意识的提高和保险知识的普及,越来越多的都市人都会给自己购买保险。对于正在孕育或者准备孕育新生命的准妈妈来说,也可以考虑给自己和宝宝选择一份适当的保险,
摘要：农业产业化是我国农业发展的必然选择，发展农业产业化龙头企业是促进农业产业化的重要途径。当前，南昌市农业产业化龙头企业发展迅速，出现不少国家级重点龙头企业，但龙头企业的整体实力较弱，在农业产业化经营过程中存在问题，因此，本文着重分析南昌市农业产业化龙头企业发展的制约因素，在此基础上，对该市农业产业化龙头企业存在的问题进行剖析，最后提出与之相适应的发展对策。 关键词：农业产业化；龙头企业；制约
眼疲劳 出现眼疲劳症状（即眼睛发干、有胀痛感、眼痒、眼疲劳感、双眼视物模糊、视力较前明显下降等）者在编导人员中占95.1%，在制作人员中占95.2%，在摄、录人员中占67.7%，出现此症状的占被调查人数的95.2%。 调查还表明，接触视屏的时间越长，眼疲劳的症状越多见。例如，每周接触视屏时间在10小时以下者，有眼疲劳感觉的为8.2%；而每周接触在30小时以上者，则有52.1%感到有眼疲劳的症状
摘 要：随着我国市场经济的不断发展，为企业的会计工作带来一定的机遇。伴随着我国市场经济体制的不断革新，人力资源会计随之而产生，企业要想得到长足的发展，就必须合理有效的开展人力资资源会计的相关工作，为企业的发展提供充足的人力支持。目前，很多企业的人力资源会计研究工作忽视了人力资源会计的实用性，一直强调的是对人力资源的成本与价值的相关理论研究，没有深入研究人力资源的产权主体，产权客体之间的相关内容。因
摘要：客观是新闻报道的首要原则，如何使新闻报道客观全面地反映事件的原貌，避免产生不必要的偏差，笔者认为要注意新闻报道的全面性；避免使用模糊词语；加强职业道德建设。 关键词：新闻；报道；客观性 新闻是对新近发生的事实的报道，其生命在于客观性和真实性。随着新闻事业的不断发展，新闻报道的方式也在发生着变化。如今在各种大大小小的媒体上都能看到、听到用文学的叙事方法编写的新闻稿，出现了小说化的新闻、散文
江泽民同志曾经告诫我们:“隐患险于明火,防范胜于救灾,责任重于泰山.”这三句生动形象的话语阐述了我国安全第一、预防为主的安全生产方针.rn安全生产是和谐社会的重要内容.
目的探讨左卡尼汀对新生儿窒息后受损害心肌的保护作用。方法窒息致心肌损害患儿27例分为左卡尼汀治疗组(A组,14例)和常规治疗组(B组,13例),两组患儿均予常规治疗,A组加用左
过敏性紫癜是常见病，但是很多患儿家长、甚至一些基层的儿科医生对于本病的认识还存在着一些偏差，在这里我提出来常见的一些误区，告知家长朋友，也和同道们商榷，欢迎指正。 过敏性紫癜的名字来源 过敏性紫癜是一种小血管炎，以皮肤紫癜、关节炎、腹痛、血尿为主要表现。最早是在1801年由Heberden在《皮肤疾病》一书，对过敏性紫癜进行了描述：一个5岁的男孩下肢有出血点，伴有腹痛、血便和血尿，以及有疼痛的