【摘 要】
：
中国古诗在中外文学领域中的艺术研究价值是不容小觑的。当今国内外有许多著名翻译家都致力于中国古诗的翻译,其中也不乏优秀作品,但鉴于中国古诗丰富的意义系统和汉语独特的
论文部分内容阅读
中国古诗在中外文学领域中的艺术研究价值是不容小觑的。当今国内外有许多著名翻译家都致力于中国古诗的翻译,其中也不乏优秀作品,但鉴于中国古诗丰富的意义系统和汉语独特的语言系统,中国古诗翻译问题仍然十分值得探索和研究。本文基于汉语字词本身的模糊性,以杜甫的《秋兴八首》为研究文本,通过对不同译者的不同英译版本进行比较分析,用以探索译本多样性对文学经典的理解和保存所起到的重要作用。
其他文献
网购中的信息不对称、交易时间差、交易手段虚拟等因素使得消费者知情权的保护面临着巨大挑战。因此而产生的纠纷也很多。针对我国网购消费者知情权保护存在的问题，一方面，应提
太赫兹技术作为目前研究的热点,在很多领域有着重要的应用。其中太赫兹频率源是技术的关键之一。由于国内开展相关工作较晚,并且受限于半导体等工艺技术,因此存在许多技术瓶
本文立足于A市生活垃圾分类管理工作的进展现状,从全流程的视角切入,严格遵循“顶层分类管理体系构建——前端分类投放——中端分类收运——末端分类处置”这四大分类管理流程,查阅大量2013—2019七年间的相关文献,运用问卷调查、人物访谈、案例比较等研究方法,将协同治理理论、新公共服务理论、利益相关者理论、政府全面质量管理理论作为四大基本理论支撑,通过分析各个流程中的问题及其原因,来考察A市政府作用在此
内蒙古地域辽阔,农牧民居住较分散,所以农村牧区金融服务不足的问题较其他省份更为突出。文章以银行存款、银行贷款为衡量指标,用变异系数衡量内蒙古地区十二盟市之间的差异,
核酸作为生物的遗传物质,记录了对应生物的遗传信息,同时也是该生物的身份的完全代表,核酸检测相对于抗原抗体检测具有更高的指向性与灵敏度。近年来,微流控芯片凭借其微量、
适应性学习过程是从有限理性向理性预期均衡收敛的过程,其收敛性和收敛速度是制约货币政策效果的关键因素。文章先夯实了多种货币政策规则的收敛区域,而后通过在区域内综合比
量子绝热定理在量子力学中有着非常重要的地位,在量子光学和量子信息等领域有广泛应用。量子绝热过程指的是通过调控哈密顿量使系统沿着自己的本征态演化的程,这种方法对量子
人体中抗坏血酸(AA)、多巴胺(DA)和尿酸(UA)的浓度失调可能导致一系列疾病,如癌症、老年痴呆症、高尿酸血症等,而且这三个物种通常共存于体液中,有接近的氧化还原电位,因此实
随着金融行业的开放化,以及城镇银行、互联网金融等行业的发展对现代商业银行的冲击,银行业面临的竞争环境变的越来越复杂,人才流失的现象也变的更加频繁。DT银行作为一家地
党外人士参政的历史考察李玉荣 一中国共产党与党外人士的合作共事，在第一次大革命期间与孙中山领导的国民党建立国共合作时就开始了。但是，党外人士在中共建立和领导的