论文部分内容阅读
围绕翻译标准中是否有“雅”的存在 ,科技翻译界一直持不同看法。事实上 ,文体的不同 ,“雅”的标准也各不相同。本文以现代翻译理论为基础 ,着重探讨了科技英语翻译中的“雅”的含义 ,并通过分析实例 ,说明了“雅”作为翻译中美的再现 ,是科技英语翻译的最高层次
论科技英语翻译中的“雅”
【摘 要】
：
围绕翻译标准中是否有“雅”的存在 ,科技翻译界一直持不同看法。事实上 ,文体的不同 ,“雅”的标准也各不相同。本文以现代翻译理论为基础 ,着重探讨了科技英语翻译中的“雅
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院 武汉430070
【出 处】
：
华中农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年03期
其他文献
我院2007-02～2008—02随机选择235例阴道分娩需行会阴切开的产妇，分别采用双侧阴部神经阻滞麻醉和单侧阴部神经阻滞麻醉，并对其疗效进行比较分析，现将结果报告如下。
介绍了成都市新建污水处理厂底板采用“二油二毡”滑动层＋抗渗混凝土、池壁采用抗渗混凝土＋水泥基渗透结晶型防水涂料进行防水处理的施工技术,并根据工程案例总结了水泥基渗漏
企业在对会计管理中,需要借助辅助功能提高整体工作效率。通过对企业财务数据的有效分析,对会计基础软件进行应用培训,分析财务软件在实际应用中存在的不足,及时调整软件信息
目的探索HIV病毒在肾血透病人中的血液传播情况,为监测肾血透病人血液传播疾病提供依据.方法采用连续抽样方法,选择昆明市四城区肾血透病人401例,自行设计问卷,进行一对一的
防洪预案的编制、修订、完善是一项基础性、系统性工作,与防汛抗洪的其它各项工作密切相关,历年来是各级防汛部门、水利部门提前部署、狠抓落实的重点之一。周口市贾鲁河防洪
<正>在2001年恐怖分子袭击美国世贸大厦后,中东地区的哈瓦拉因向恐怖分子提供了汇款渠道而受到美国政府和国际反洗钱组织的极大关注,使得实际上已经存在了千年以上的非正规汇
水文科学的发展是多学科交融、渗透的产物,新技术、新理论的出现,往往推动水文测报技术加速发展。结合目前周口市水文测报工作的现状,提出水文实时自动监测系统设想。运用现
价值取向投资是资本市场最基本的原则,价值取向投资模型以类比估价模型为其重要形式,其中价售比指标是其主要应用形式。根据价售比大小进行股票投资,体现了价值取向投资的策