【摘 要】
：
笔记是一种符号，语言也是一种符号；语言是思维的外壳，而笔记也是在其记录过程中对脱离了语言外壳理解所得到的思维的再次符号化的记录。所以从这一点上看，笔记就是一种语言。本文
论文部分内容阅读
笔记是一种符号，语言也是一种符号；语言是思维的外壳，而笔记也是在其记录过程中对脱离了语言外壳理解所得到的思维的再次符号化的记录。所以从这一点上看，笔记就是一种语言。本文运用语言学、心理学、符号学的相关知识，讨论和分析口译笔记的语言特征。包括笔记在形式上所具有概念符号和反映概念符号之间逻辑关系的句法，口译笔记的标准和变体（个性和共性）特点，口译所实现的译员之间以及译员自身两个不同语言体系间的交流功能。
其他文献
目的：探讨阿托伐他汀钙强化降脂治疗对冠心病心绞痛患者病情及血清学指标的影响。方法：通过抽查电子病历，将2013年4月—2014年7月安徽省六安市中医院收治的150例服用阿托伐他汀
<正>新疆生产建设兵团第十师188团位于阿尔泰山南、准噶尔盆地北,冬季严寒,春旱多风,冬长夏短,无霜期平均在120天左右,最短时只有74天,年平均气温3.6～3.9℃,年降水量87～188.6 m
马克思和恩格斯是马克思主义大众化的先行者。其思想与实践主要是：他们注重理论的实践意义，强调理论要掌握群众并能说服人，这样才能展现理论的价值和意义。工人群众必须由马克思
对齿轮泵振动和噪声的产生原因和影响因素进行了分析，并提出了控制措施。
<正>消防机器人可以替代抢险救援人员深入危险灾害现场执行排烟、灭火、冷却等作业,避免灾害现场抢险救援人员伤亡。一场天津港"8·12"瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事
8月30日，教育部联合八部门制定了《综合防控儿童青少年近视实施方案》，其中有一条是针对游戏行业的。国家新闻出版总署将对网络游戏行业实施总量调控，控制新增网络游戏上网运营
为探讨借鉴MSA体系建立我国统一的牛肉质量评价及预测标准体系的可能性,在澳大利亚肉类标准体系(MSA)的基础上,利用消费者感官评定试验,通过2×6因子试验设计,研究了烹饪方法
在非等温条件下，改变升温速率对硫脲进行了热分解动力学方面的研究，并用微分Kissingcr法和Ozawa法对硫脲的热重和热流曲线进行了动力学分析，得出硫脲热分解过程的动力学参数，硫脲
本研究考察p H和微乳处方中的辅料对白藜芦醇稳定性的影响。首先制备含等量白藜芦醇、p H不同的溶液,再分别将油相、乳化剂及助溶剂与白藜芦醇单独配伍或辅料混合后配伍,制成
果树干腐病是果树主要枝干病害之一，老树、弱树、树体伤口易发病。防治技术措施如下：$$1.加强管理 增强树体抗病能力。合理负载，调节结果量，避免大小年，勿使果树负担过重；合理施肥，