论文部分内容阅读
有专家预言:2004将是中国空前开放的一年,各地政府将向外资和民营资本开放若干限制投资领域,一些关系国计民生的产业也将成为创造财富梦想的极好土壤。这必然使得各种或明或暗或大或小的投资力量以呼啸之势席卷各地市场,而各种市场力量的进退冲突必将引发中国市场的又一次资源大洗牌,其必然结果是这次大洗牌将会给大大小小的投资者创造无数投资机会……。
Some experts predict that: 2004 will be an unprecedented year for China’s opening up. All local governments will open up a number of restricted investment areas to foreign capital and private capital. Some industries that are in line with the national economy and the people’s livelihood will also become an excellent soil for creating wealth and dreams. This will inevitably make all kinds of obvious or dark or big or small investment power swept through the markets with a roaring potential. The conflict between various market forces will inevitably lead to another resource reshuffle in the Chinese market. The inevitable result is this The next major reshuffle will create countless investment opportunities for investors, large and small ....