“炙手可热”在报刊中使用频率比较高,然而不少人却常常因望文生义而滥用。请看下面三例:1.《还珠格格》自出炉之日起便引起巨大轰动。热的程度不亚于《泰坦尼克号》力博全球票房首座……热得赵薇由一个不为人知的北影学生成为红极四方炙手可热的红星。(《校园周末》1999年11月6日)2.在科技如此炙手可热的背景下,把“记忆移植”这根指挥棒看歪了,也属理无可恕,情有可原。 “Hot and hot” is used more frequently in newspapers and magazines. However, many people often misuse it because of Wang Wensheng’s righteousness. Please see the following three examples: 1. “My Fair Princess” has caused a huge stir since its release. The degree of heat is no less than that of the “Titanic” Libo first at the global box office... Hot Zhao Wei has become a hot star of the red-hot four-party star from an unknown North film student. (“Campus Weekend” November 6, 1999) 2. Under the backdrop of such a hot and tech-savvy technology, it’s unreasonable and excusable to look at the baton of memory transplant.