都说好莱坞打造的《功夫熊猫》，深得中国文化精髓。在笔者看来，它更深得中美两国文化的精髓。功夫熊猫“阿宝”是个混血儿，长着中国式面孔，流淌着美国人的血液。
　　否则，“阿宝”不会受到全球观众欢迎，也难讨中国观众喜欢。
　　如果让中国人来拍《功夫熊猫》，只有两种可能：“阿宝”是一个百年武学奇才，经历各种奇遇练就绝世武功，救天下于水火，成为传说中的英雄。这是中国武侠小说的套路，有可能受到本土成人观众的欢迎。至于小孩和外国观众喜不喜欢，是个未知数，因为小孩的童真，让他们难以体会江湖恩怨；外国观众则不大相信在树梢上飞来飞去这种事情，头一次在《卧虎藏龙》中见到算尝了个鲜，一而再再而三地见到就觉得厌烦。
　　还有一种可能，“阿宝”天生聪颖，“好好学习，天天向上”，恨不得锥刺股、头悬梁，练功练到茶饭不思，历经磨难终于练就一身高强武功，成为一个对祖国、对人民有用的人。这是中国几千来“修身、齐家、治国、平天下”的终极理想，够深得文化精髓吧？但这样的“阿宝”，不但会弄得外国观众一头雾水，中国观众也没有走进影院的兴致——这是绝大部分中国动画片的套路，总想着去教育孩子，甚至是教育观众，结果无人问津。
　　反观来自好莱坞的“阿宝”，那胖乎乎、圆溜溜的长相，一度让不少“爱国人士”口诛笔伐。实际上，熊猫本来就是胖乎乎、圆溜溜的，智商也算不上高。事实也证明，这个胖乎乎的“阿宝”受到了全球观众欢迎（包括中国观众），他让人觉得好玩、亲近，就像身边的一个小伙伴。
　　再看“阿宝”的性格，首当其冲的是贪吃。第一集中最让人忍俊不禁的桥段是“阿宝”和师傅抢包子——第二集中也有类似画面。按照中国的传统，徒弟怎么能和师父抢包子呢，大逆不道！“阿宝”应该让师父先吃！但试问小孩有几个不贪吃的？其二，他很懒，当“盖世武侠”虎、鹤、蛇、螳螂、猴子都在刻苦练功的时候，他却东摸摸，西逛逛，总想走捷径。其三，“阿宝”并非百年奇才、生来就是一个英雄；相反，他有还点贪生怕死，遇到危险便“走为上策”。但对功夫的热爱以及强烈的好奇心让他屡遭奇遇，误打误撞中成了“神龙大侠”，最后赶着鸭子上架，维护了和平、赢得了尊重，成为一个英雄。
　　这是典型的“美国梦”：普通人也可以成为英雄。“阿宝”只是一个普通人，他身上有着各种各样的缺点，但这些缺点不但没有让阿宝的形象大打折扣，反而为他赢得了观众缘，并带来无数笑声。毕竟，贪吃、爱玩是绝大部分人都有的缺点，尤其是孩子们。而作为一个普通人，“阿宝”从小就没有当民族英雄的理想，他只是痴迷于功夫，梦想着做“神龙大侠”，谁料有朝一日，梦想竟然成为现实。
　　所以，千万不要以为《功夫熊猫》是因“中国文化”而大获成功。 “阿宝”红遍全球，不是因为他的“中国根”，而是因为他做着“美国梦”。