论文部分内容阅读
本人能在国际钢琴技师盛会上发言甚感高兴。这不仅是一次很好的交友和学习机会,对提高我们的调律技术和服务水平也很有裨益。我深信由于有我们调律师的服务,音乐家们才有可能在完美的钢琴上驰骋,从而使钢琴艺术在世界范围内万古长青。作为本届台湾钢琴调律师协会理事长,我深感荣幸,衷心希望世界同业们对我会关心和多提意见,以改进我们的工作,更好开拓未来。
I am very pleased to be able to speak at the International Piano Technician Conference. This is not only a good opportunity to make friends and learn, but it is also good for improving our tuning techniques and service levels. I am convinced that musicians will be able to ride on the perfect piano thanks to the service of our lawyer, so that the piano art will last forever in the world. As the current chairman of the Association of Pianist in Taiwan, I am deeply honored and I sincerely hope that all the people in the world will care for and give more opinions to me so as to improve our work and open up the future better.