论文部分内容阅读
1最近一次听到张金宝的名字是小七回到北京的两年后,一次朋友聚会上。老贺显出一副神叨的表情说:“你们听说了吗?玛丽张的本名叫张金宝!”在座的七八个朋友开始交头接耳,小七也装作一副好奇的样子参与其中,这个秘密她大概在十年前就知道了。尽管如此,她还是摆出了一副惊讶的表情。老贺又说:“这名字土的哟,跟村姑儿似的。我还听说,这女的换过九次名字呢。”老贺其实并不认识玛丽张,他们未曾谋面过。可在纽约华人圈里,你有可能没听
1 The last time I heard Zhang Jinbao’s name was Xiao Lingqi returned to Beijing two years later, a friend’s party. Lao He showed an expression of God saying: “Did you hear that? Mary Zhang’s own name is Zhang Jinbao!” The seventy-eight friends here began to whisper, and the little seven pretended to be a curious way to participate Among them, this secret she knew about ten years ago. In spite of this, she still put on a surprised expression. Old He said: “The name of the earth, like the village guns like I also heard that this woman changed nine times the name of it.” Lao He actually did not know Mary Zhang, they have not met before . In New York Chinese circle, you may not hear