论文部分内容阅读
随着近年来旧机电产品进口量的增加,一些产品如旧的液压挖掘机、船用柴油机、医用X射线断层检查仪(CT)、医用X光诊断仪等,不仅污染环境,严重危及人身和生产安全,同时也扰乱了正常的市场秩序。为了有效地保护环境,保障人民健康和生产安全,提高社会效益,国家经贸委、外经贸部、海关总署和国家商检局就加强旧机电产品进口管理问题通知如下:
With the increase in the import volume of used mechanical and electronic products in recent years, some products such as old hydraulic excavators, marine diesel engines, medical X-ray tomographs (CT), and medical X-ray diagnostic instruments not only pollute the environment, but also seriously endanger people and production. Security, but also disrupted the normal market order. In order to effectively protect the environment, protect people’s health and production safety, and improve social benefits, the State Administration of Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the General Administration of Customs and the State Administration of Commodity Inspection have issued the following notice on strengthening the import management of used machinery and electronic products: