论文部分内容阅读
作为我国金融体制改革的亲历者,马永伟在银行业和保险业都有很深的阅历。他1942年出生在山东,1966年从辽宁财经学院财政金融专业毕业后,几乎就没有离开过金融业。1994年,身为中国农业银行行长的马永伟调任中国人民保险公司总经理。在他的领导下,人保公司完成了体改方案,拆分为中国人保和中国人寿。4年后,中国保监会成立,马永伟出任首任主席。
As a witness to China’s financial system reform, Ma Yongwei has deep experience in the banking and insurance industries. He was born in Shandong in 1942. After graduating from finance and economics major of Liaoning Institute of Finance and Economics in 1966, he never left the financial industry. In 1994, Ma Yongwei, the president of Agricultural Bank of China, was transferred to the general manager of People’s Insurance Company of China. Under his leadership, PICC completed the restructuring plan and split it into PICC and China Life Insurance. Four years later, the CIRC was established and Ma Yongwei became the first chairman.