论文部分内容阅读
为了表彰日本著名表演艺术家、老一辈戏剧家千田是也、杉村春子、泷泽修先生多年来在中日文化交流活动中做出的卓越贡献,中国戏剧家协会决定授予他们以中国戏剧家协会名誉会员称号。去年中国戏剧家代表团访日时,由中国戏剧家协会主席曹禺正式把名誉会员证书送交千田是也、杉村春子先生。最近北京人艺赴日演出《茶馆》,中国剧协又委托中国剧协常务理事、《茶馆》赴日演出团团长夏淳将名誉会员证书交给泷泽修先
In recognition of the outstanding contributions made by famous Japanese performing artists and older generation dramatists Chida Tadayoshi, Sugimura Haruko and Takizawa Takashi over the years in Sino-Japanese cultural exchange activities, the Chinese Dramatists Association decided to grant them the title of “Chinese Dramatists Association Honorary Member title. Last year, when a delegation of Chinese dramatists visited Japan, Cao Yu, the chairman of the Chinese Dramatists Association, formally sent a certificate of honorary membership to Chida. Recently, Beijing Art Festival went to Japan to perform the ”Tea House,“ and the Chinese Theater Association also commissioned the executive director of the Chinese Theater Association, ”Tea House" to perform in Japan, Xia Chun, honorary member certificate to the Takizawa repair first