那是在马林果战役的前夕,拿破仑坐在营帐里,凝视着面前摊开的一张意大利地图。他把四枚钉子按在地图上,一边挪动钉子,一边思考着。过了一会儿,他自言自语地说:“现在一切都好了,我要在这里抓住他!”“抓住谁?”身旁的一名军官问道。 It was on the eve of the Battle of Malingo that Napoleon was sitting in the camp and staring at an Italian map spread out in front of him. He pressed four nails on the map and moved his nails while thinking. After a while, he said to himself: “Now everything is fine. I’ll catch him here!” “Who do I catch?” asked an officer beside him.