论文部分内容阅读
【摘要】：中国情景喜剧近年来发展迅速，但就长远角度看，还有很大的进步空间。作为中国情景喜剧代表的《爱情公寓》系列在2009年上映后，获得了较高的收视率。本文试图从后现代主义拼贴与戏仿角度来分析《爱情公寓3》，以此来探究《爱情公寓》系列成为一部成功的情景喜剧代表的原因。
关键词：戏仿;拼贴;爱情公寓;幽默
从2009年开始，《爱情公寓》系列在网上获得了年轻人的热烈追捧。该剧演员名不见经传，而且讲述的故事非常简单，主要围绕着一群性格各异的年轻男女在“爱情公寓”这个出租式青年公寓中发生的形形色色的故事。它集合了浪漫温馨、时尚离奇等等因素，但最吸引人眼球的莫过于每集里面的逗乐与幽默。作为具有代表性的都市情景喜剧，它获得了影迷的喜爱。那什么是情景喜剧呢？接下来我们将开始介绍。
所谓“情景喜剧（situation comedy），简称是脱胎于20世纪20年代美国的广播剧，40年代末搬上电视后逐渐发展壮大，以后演变成电视室内剧，俗称肥皂剧。它通常是在一个较为固定的空间里展现一幕幕并不连贯的喜剧情景，采用幽默、滑稽、嬉闹的喜剧形态，用小品似的故事样式，将人们现实境遇中的种种无奈、困惑、期盼、梦想作了喜剧化的释放，是产生笑的效果的系列短剧”。《爱情公寓3》中主要的演员是胡一菲、曾小贤、关谷神奇、唐悠悠、陈美嘉、吕子乔、展博、林宛瑜等人，地点主要是在“爱情公寓”这栋青年公寓及公寓下面的酒吧，故事线索有多条即公寓中几对情侣之间的爱情及彼此间的友情。在剧中我们经常能够看到各种妙语连珠的句子、令人捧腹的段子。这众多的戏仿与拼贴，十分引人注目，使得该剧成为一部成功的都市情景喜剧。
一.戏仿营造的经典颠覆
戏仿一词最早出现在古希腊、罗马的古代诗歌中，是“戏剧”的一支。主要是通过模仿他人作品中的元素，置入自己的文本中，以此达到幽默或讽刺的效果。巴赫金认为，戏仿是“语言对语言的模拟，它包含了不甚恭维，不太严肃的成分，有开玩笑、戏谑、逗哏、调侃的性质。”因而戏仿主要是模仿经典文本，从而达到解构、颠覆经典及冒犯、触及权威的体验。在《爱情公寓3》中，我们能够发现故事的进展在依靠一个又一个的戏仿推进，从而达到故事的幽默效果。例如《爱情公寓3》中第一集曾小贤在中了五百万后要帮助公寓里每个朋友实现一个愿望。而剧中关谷跟悠悠的愿望就是“超级至尊约会”，这场“超级至尊约会”的构想是对古装剧《新白娘子传奇》的解构，它依托的不仅仅是对经典剧情的篡改，甚至对观众耳熟能详的歌曲《渡情》的改编，融合现代元素，搭配演员投入的表演，使得观众感受到的不是古装剧的深情与浪漫，而是莫名的幽默感。并且在该集中，还有一个情节就是台领导为赢得《谁是百万富翁》的曾小贤开办了一档新的电视节目——《我代表月亮选择你》。而这个节目名称来自于日本经典动漫《美少女战士》中水冰月的口号“我代表月亮消灭你”。这部动画片在九零后心中有着无法动摇的地位，所以当观众接触到这样的台词后，理所当然会受到共鸣，并发出笑声。约翰?邓普在其著作《论滑稽模仿》中提到滑稽模仿主要有两种形式“一种描述平凡琐屑的事物，借不同表现风格使其升格，一类描述庄严的事物，以相反的表现手法使其降格。”由此我们可以看出《爱情公寓3》在对经典降格，从而达到娱乐大众的目的。
并且，在《爱情公寓3》中不仅仅只有对经典电视剧的戏仿，还有对我们耳熟能详的格言、谚语、俗语及正常逻辑的戏谑与颠覆。比如吕子乔的那句“钱可以买到房子，但是买不到家;可以买到婚姻，但是买不到爱情;可以买到钟表，但是买不到时间，钱不是一切，反而是痛苦的根源。把你的钱给我 ，让我一个人承担痛苦吧！”就是对我们经常说的“钱不是的万能的”的改写。吕子乔在读完前面较冗长的台词时满脸严肃，而最后却来了句“把你的钱给我，让我一个人承担痛苦吧”最具喜剧效果，让人忍俊不禁。通常我们夸一个女生会说“是地道的美女”，在子乔对“地道的美女”的解读中就成了“我是说，你在地道里才算美女，因为地道里没有灯。”又是对我们常规逻辑的解构与颠覆，而也在这种逻辑的颠覆中，我们也找到了笑点。还有在我们所有人的思维里，教材是学生为了学习使用材料，而在子乔眼里“所谓教材，就是把一个简单易懂的名词扩写成为一堆谁也看不懂的句子。”在某种程度上，这是对中国教育制度的戏谑与嘲弄。与此同时，中国的长辈习惯性将自己的资历作为给晚辈传授经验的资本，但在《爱情公寓3》中，长辈的权威被瓦解，例如一菲跟她妈妈的对话中，妈妈说：“我走过的桥比你走过的路还多。”一菲答：“那时我懒得动。”妈妈说：“我吃的盐比你吃的饭还多。”一菲答：“那是你口味重。”用俏皮又带着幽默的话语反驳了长辈的观点。
二.拼贴组成的情节碎片
拼贴原是绘画技巧，为立体派画家常用的技法，他们将现实世界描绘成支离破碎的体与面的集合，以表现平面上的立体感，从而达到反传统透视法则的作用。之后被借鉴到文学理论中，成为后现代主义的一个重要内容，指的是引用、借用及篡改一定的故事剧情为自己所用。所以故事呈现出来的效果是在整体上看是全新的，倘若分解各部分就会发现实际是原有的。
在《爱情公寓》系列获得好评如潮的时候，也有一部分好友提出质疑，说该剧是对美剧《老友记》等的抄袭。在某种程度上看，《爱情公寓》中人物的设定与美剧《老友记》有相当部分的雷同。从人物性格上看，故事中胡一菲的性格跟莫妮卡有些类似，都霸道不服输，有完美主义倾向;曾小贤跟钱德勒也很相似，胆小怕事、默默无闻，存在感较低;美嘉跟菲比都属于性格单纯天真的姑娘;子乔跟乔伊又能对应，都是游手好闲并且处处留情的风流男。从场景设置上看，《爱情公寓》系列中人物经常活动的场景主要是“爱情公寓”及楼下的酒吧，而《老友记》中人物活动的场所主要是公寓及咖啡馆。两者相比较，环境、场景的相似度非常高。从情节设置上，《爱情公寓3》中在第1集的黄宝强答题环节是对《夺宝幸运星2》第24集的借用，剧中题目的内容完全一致;第11、12集中“真人CS”是模仿YouTube达人FWong的自制视频;第15集“被死亡”和“车祸男”是对《IT狂人》中S01E05与S02E04的套用。以上提到的《老友记》、《IT狂人》等，都曾受到热烈追捧，通过借用这些深入人心的故事情节，一方面很好地带领观众进入剧情，另一方面相对合理的利用与借鉴使得故事剧情完整化。
结语
通过以上分析我们会发现，拼贴的应用，构成了相对完整的故事主体;戏仿的介入，则让故事剧情充满喜剧效果。当然，在《爱情公寓》系列成为一部热播剧不仅仅是戏仿与拼贴的功劳，其中时尚元素的应用，年轻演员群体的吸引力，以及编辑深厚的改编能力，都为本剧取得不俗的收视成绩做出了一定的贡献。同时，品牌营销策略的深入，使得网站、用户等能够高效互动，观众不再只是作为一个受众，更能作为参与者来选择自己心目中想要的答案。这种方式在中国的情景喜剧方面应该走在前列，也能为电视产业和媒体融合探索提供探索意义。
参考文献：
[1]张新刚，李强.对中国情景喜剧发展现状的思考[J].电影评介，2009（16）.
[2]刘康.对话的喧声——巴赫金文化转型理论[M].中国人民大学出版社，1995.
[3]约翰?邓普.论滑稽模仿[M].项龙译，昆仑出版社，1992.2.
[4]赵洁.戏仿营造的狂欢——《爱情公寓2》中的恶搞现象分析[J].影视评论（72、73、79）.
[5]王学立.电视栏目剧《爱情公寓》的编剧艺术[J].声屏世界，2010（12）.
[6]王茜.《爱情公寓》将后现代进行到底[J].传媒论坛，2011（1）.
关键词：戏仿;拼贴;爱情公寓;幽默
从2009年开始，《爱情公寓》系列在网上获得了年轻人的热烈追捧。该剧演员名不见经传，而且讲述的故事非常简单，主要围绕着一群性格各异的年轻男女在“爱情公寓”这个出租式青年公寓中发生的形形色色的故事。它集合了浪漫温馨、时尚离奇等等因素，但最吸引人眼球的莫过于每集里面的逗乐与幽默。作为具有代表性的都市情景喜剧，它获得了影迷的喜爱。那什么是情景喜剧呢？接下来我们将开始介绍。
所谓“情景喜剧（situation comedy），简称是脱胎于20世纪20年代美国的广播剧，40年代末搬上电视后逐渐发展壮大，以后演变成电视室内剧，俗称肥皂剧。它通常是在一个较为固定的空间里展现一幕幕并不连贯的喜剧情景，采用幽默、滑稽、嬉闹的喜剧形态，用小品似的故事样式，将人们现实境遇中的种种无奈、困惑、期盼、梦想作了喜剧化的释放，是产生笑的效果的系列短剧”。《爱情公寓3》中主要的演员是胡一菲、曾小贤、关谷神奇、唐悠悠、陈美嘉、吕子乔、展博、林宛瑜等人，地点主要是在“爱情公寓”这栋青年公寓及公寓下面的酒吧，故事线索有多条即公寓中几对情侣之间的爱情及彼此间的友情。在剧中我们经常能够看到各种妙语连珠的句子、令人捧腹的段子。这众多的戏仿与拼贴，十分引人注目，使得该剧成为一部成功的都市情景喜剧。
一.戏仿营造的经典颠覆
戏仿一词最早出现在古希腊、罗马的古代诗歌中，是“戏剧”的一支。主要是通过模仿他人作品中的元素，置入自己的文本中，以此达到幽默或讽刺的效果。巴赫金认为，戏仿是“语言对语言的模拟，它包含了不甚恭维，不太严肃的成分，有开玩笑、戏谑、逗哏、调侃的性质。”因而戏仿主要是模仿经典文本，从而达到解构、颠覆经典及冒犯、触及权威的体验。在《爱情公寓3》中，我们能够发现故事的进展在依靠一个又一个的戏仿推进，从而达到故事的幽默效果。例如《爱情公寓3》中第一集曾小贤在中了五百万后要帮助公寓里每个朋友实现一个愿望。而剧中关谷跟悠悠的愿望就是“超级至尊约会”，这场“超级至尊约会”的构想是对古装剧《新白娘子传奇》的解构，它依托的不仅仅是对经典剧情的篡改，甚至对观众耳熟能详的歌曲《渡情》的改编，融合现代元素，搭配演员投入的表演，使得观众感受到的不是古装剧的深情与浪漫，而是莫名的幽默感。并且在该集中，还有一个情节就是台领导为赢得《谁是百万富翁》的曾小贤开办了一档新的电视节目——《我代表月亮选择你》。而这个节目名称来自于日本经典动漫《美少女战士》中水冰月的口号“我代表月亮消灭你”。这部动画片在九零后心中有着无法动摇的地位，所以当观众接触到这样的台词后，理所当然会受到共鸣，并发出笑声。约翰?邓普在其著作《论滑稽模仿》中提到滑稽模仿主要有两种形式“一种描述平凡琐屑的事物，借不同表现风格使其升格，一类描述庄严的事物，以相反的表现手法使其降格。”由此我们可以看出《爱情公寓3》在对经典降格，从而达到娱乐大众的目的。
并且，在《爱情公寓3》中不仅仅只有对经典电视剧的戏仿，还有对我们耳熟能详的格言、谚语、俗语及正常逻辑的戏谑与颠覆。比如吕子乔的那句“钱可以买到房子，但是买不到家;可以买到婚姻，但是买不到爱情;可以买到钟表，但是买不到时间，钱不是一切，反而是痛苦的根源。把你的钱给我 ，让我一个人承担痛苦吧！”就是对我们经常说的“钱不是的万能的”的改写。吕子乔在读完前面较冗长的台词时满脸严肃，而最后却来了句“把你的钱给我，让我一个人承担痛苦吧”最具喜剧效果，让人忍俊不禁。通常我们夸一个女生会说“是地道的美女”，在子乔对“地道的美女”的解读中就成了“我是说，你在地道里才算美女，因为地道里没有灯。”又是对我们常规逻辑的解构与颠覆，而也在这种逻辑的颠覆中，我们也找到了笑点。还有在我们所有人的思维里，教材是学生为了学习使用材料，而在子乔眼里“所谓教材，就是把一个简单易懂的名词扩写成为一堆谁也看不懂的句子。”在某种程度上，这是对中国教育制度的戏谑与嘲弄。与此同时，中国的长辈习惯性将自己的资历作为给晚辈传授经验的资本，但在《爱情公寓3》中，长辈的权威被瓦解，例如一菲跟她妈妈的对话中，妈妈说：“我走过的桥比你走过的路还多。”一菲答：“那时我懒得动。”妈妈说：“我吃的盐比你吃的饭还多。”一菲答：“那是你口味重。”用俏皮又带着幽默的话语反驳了长辈的观点。
二.拼贴组成的情节碎片
拼贴原是绘画技巧，为立体派画家常用的技法，他们将现实世界描绘成支离破碎的体与面的集合，以表现平面上的立体感，从而达到反传统透视法则的作用。之后被借鉴到文学理论中，成为后现代主义的一个重要内容，指的是引用、借用及篡改一定的故事剧情为自己所用。所以故事呈现出来的效果是在整体上看是全新的，倘若分解各部分就会发现实际是原有的。
在《爱情公寓》系列获得好评如潮的时候，也有一部分好友提出质疑，说该剧是对美剧《老友记》等的抄袭。在某种程度上看，《爱情公寓》中人物的设定与美剧《老友记》有相当部分的雷同。从人物性格上看，故事中胡一菲的性格跟莫妮卡有些类似，都霸道不服输，有完美主义倾向;曾小贤跟钱德勒也很相似，胆小怕事、默默无闻，存在感较低;美嘉跟菲比都属于性格单纯天真的姑娘;子乔跟乔伊又能对应，都是游手好闲并且处处留情的风流男。从场景设置上看，《爱情公寓》系列中人物经常活动的场景主要是“爱情公寓”及楼下的酒吧，而《老友记》中人物活动的场所主要是公寓及咖啡馆。两者相比较，环境、场景的相似度非常高。从情节设置上，《爱情公寓3》中在第1集的黄宝强答题环节是对《夺宝幸运星2》第24集的借用，剧中题目的内容完全一致;第11、12集中“真人CS”是模仿YouTube达人FWong的自制视频;第15集“被死亡”和“车祸男”是对《IT狂人》中S01E05与S02E04的套用。以上提到的《老友记》、《IT狂人》等，都曾受到热烈追捧，通过借用这些深入人心的故事情节，一方面很好地带领观众进入剧情，另一方面相对合理的利用与借鉴使得故事剧情完整化。
结语
通过以上分析我们会发现，拼贴的应用，构成了相对完整的故事主体;戏仿的介入，则让故事剧情充满喜剧效果。当然，在《爱情公寓》系列成为一部热播剧不仅仅是戏仿与拼贴的功劳，其中时尚元素的应用，年轻演员群体的吸引力，以及编辑深厚的改编能力，都为本剧取得不俗的收视成绩做出了一定的贡献。同时，品牌营销策略的深入，使得网站、用户等能够高效互动，观众不再只是作为一个受众，更能作为参与者来选择自己心目中想要的答案。这种方式在中国的情景喜剧方面应该走在前列，也能为电视产业和媒体融合探索提供探索意义。
参考文献：
[1]张新刚，李强.对中国情景喜剧发展现状的思考[J].电影评介，2009（16）.
[2]刘康.对话的喧声——巴赫金文化转型理论[M].中国人民大学出版社，1995.
[3]约翰?邓普.论滑稽模仿[M].项龙译，昆仑出版社，1992.2.
[4]赵洁.戏仿营造的狂欢——《爱情公寓2》中的恶搞现象分析[J].影视评论（72、73、79）.
[5]王学立.电视栏目剧《爱情公寓》的编剧艺术[J].声屏世界，2010（12）.
[6]王茜.《爱情公寓》将后现代进行到底[J].传媒论坛，2011（1）.