【摘 要】
：
马尔库塞（Herbert Marcuse）美学理论指出了现代文学艺术的区别性解构意义,认为现代文学艺术通过本体想象和解构可以对现实进行他者化再认知,达到感性与理性的主客体认知美学结
论文部分内容阅读
马尔库塞（Herbert Marcuse）美学理论指出了现代文学艺术的区别性解构意义,认为现代文学艺术通过本体想象和解构可以对现实进行他者化再认知,达到感性与理性的主客体认知美学结合,从而使人及其经验世界从现实中获得淬炼和升华。有鉴于此,马尔库塞美学为研究鲁迅翻译思想提供了有效的理论视角。本文从这一视域出发,在翻译意图、译本文体及译名问题三个方面对鲁迅《小约翰》翻译思想进行评析,认为与＂单向度的人＂进行搏斗以证明＂我的生命存在＂是其翻译意图;句法和语篇的＂中间物＂特色铸就了其独有的＂审美形式＂;在译名问题
其他文献
目的对单唾液酸四己糖神经节苷脂治疗急性期脑出血的疗效进行分析探讨。方法 110急性期脑出血的例患者,随机分为对照组与观察组,各55例。患者全部进行常规治疗,观察组患者在
<正>安徽淮化集团有限公司始建于1958年,是皖北煤电集团控股的安徽省最大的煤化工企业,是国家六部委倡导成立的中国新一代煤化工产业技术创新战略联盟发起人和理事单位。淮化
谭恩美是当今美国文坛颇为引人瞩目的一位美国华裔女作家。1989年她的处女作《喜福会》刚一出版就引起了巨大的轰动,曾经占据《纽约时报》畅销书排行榜达9个月之久,并包括获
限行作为交通需求管理的重要手段,对平衡大城市交通供需关系、疏解高峰路网压力有着显著功效,已在国内多个大中型城市得到应用。然而在城市多极化发展日益繁荣,大城市纷纷打
法制新闻是对新近发生的司法事件以法律视角进行报道剖析,具有天然的司法理性。然而,如今一些法制新闻在报道中一味追求"注意力经济效应",用情感和伦理对事件大肆渲染,导致法
目的 通过对急性脑血管病导致偏侧舞蹈症患者的临床分析,总结该病的发病原因及预后。方法 对4 5例急性脑血管病所致的偏侧舞蹈症患者的临床表现、实验室检查、影像学改变、
针对煤矸石充填不同粒径级配与压缩量的关系，通过进行压缩实验，了解其散体的压缩规律，最终确定最优的级配方案；以最优级配比的煤矸石对采空区进行充填，可以有效地控制地表沉降，达到
对预应力切削的已加工表面残余应力状态进行热力耦合分析,通过对机械应力和热应力在工件表面分布的叠加,发现加工表面存在3种不同的残余应力类型,文中定性讨论了其产生条件,
我是一名高中生,最近,我以文献研究法对人工智能理论方面的突破进行了探究,通过探究发现,"信息-知识-智能转换"已经成为了人工智能机制模拟方法。本文,将综合我已有的知识结
采用回流热水提取法、超声提取法、微波提取法、高温热水提取法提取香菇多糖,通过香菇多糖抗氧化活性、分子形态、单糖组成等指标对提取方法进行评价.结果表明:在相同的提取