论文部分内容阅读
随着近年来外国游客数量的激增,景点解说词的重要性越来越受关注,从而对其翻译的质量提出了更高的要求.本着"吹毛求疵"的精神,力求完美,运用举例分析与翻译理论相结合的方法,以华清池景点解说词译文中存在的问题为切入点,分析错误原因,并在此基础上提出一些可行的翻译建议.
华清池旅游文本翻泽质量评析
【摘 要】
：
随着近年来外国游客数量的激增,景点解说词的重要性越来越受关注,从而对其翻译的质量提出了更高的要求.本着"吹毛求疵"的精神,力求完美,运用举例分析与翻译理论相结合的方法,
【机 构】
：
西安科技大学外语学院
【出 处】
：
青年与社会·中外教育研究
【发表日期】
：
2010年2期
【基金项目】
：
国家级教改项目;
其他文献
科研人员博客虽然没有传播科学知识的义务,但是在规模日益扩大的科研人员博客中,我们能够看到其中包含着大量与科学相关的内容,并在一定程度上起到向公众普及科学的作用.那么
基层检察人员分类管理改革将现有基层检察人员分为检察官、检察辅助人员、司法行政人员三类。在基层院中,这样的分类管理会遇到分类比例难定、基层检察人才流失、现有人员结
银行期盼担保制度的完善,从而有利于银行信贷业务的开展和信贷风险的防范。物权法对担保制度进行了全面创新,对担保物权植入了很多市场化的元素,使银行在运用担保制度的同时,
细胞凋亡或称程序性细胞死亡,是受基因调控的主动性细胞死亡形式。细胞凋亡是导致缺血再灌注损伤的重要因素,抑制再灌注时诱发的细胞凋亡,即可减轻心肌缺血再灌注损伤,细胞凋
国务院南水北调工程建设委员会确定了"建委会领导、省级人民政府负责、县为基础、项目法人参与"的征地移民管理体制,地方各级政府成为征迁安置工作的责任主体.河北省人民政府
目的建立可存活全流量的大鼠体外循环(cardiopulmonary bypass,CPB)模型。方法8只雄性Sprague-Dawley大鼠异氟烷吸入诱导麻醉后,经口气管内插管,接呼吸机行机械通气。进行尾
随着知识经济时代的到来,项目管理正面临着许多新的挑战.作为项目管理中的重要组成部分一采购管理也必须适应项目的发展趋势,取得本质上的突破.从知识收集、加工、应用、共享
组少(P＜0.05).结论 早期RIVVH治疗SAP疗效满意,有望成为SAP重要的辅助治疗措施.
《戈壁母亲》是央视一套近期热播得的电视剧,剧中刘月季这一朴实的人物形象给广大观众朋友留下了深刻的印象,在看电视剧形象塑造时,“人物关系”可以成为观众更好地接受理解
以系统功能语言学理论为基础,从功能文体的角度,分析一篇政治演说文体--美国总统布什"关于正式提名赖斯担任美国国务卿的讲话".在词汇语法层探讨了语域及纯理功能之间的关系,