论文部分内容阅读
在互联网时代,合作与共享是一个显著的趋势。在这样的趋势下,翻译行业催生了一个称为“社区翻译”或“用户生成翻译”这一新的实践形式：传统的由专业人士进行的文本翻译任务可以在网络上由众人合作完成。本文主要介绍社区翻译的发展、特点及与传统翻译的区别,并通过一些实例,对这一翻译实践的优势和不足进行探讨。
互联网时代的社区翻译
【摘 要】
：
在互联网时代,合作与共享是一个显著的趋势。在这样的趋势下,翻译行业催生了一个称为“社区翻译”或“用户生成翻译”这一新的实践形式：传统的由专业人士进行的文本翻译任务可
【机 构】
：
对外经济贸易大学
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年22期
其他文献
AvagoTechnologies（安华高科技）宣布，面向光纤通道应用推出业内第一款8Gb／s长距离（LR，LongReach）光收发器产品。Avago新推出的ACFT-57D5ATPZ光收发器可以在单模式光纤上达到8．5GBd的
根据当前网络实现技术的发展趋势，描述了未来路由交换节点应具备的特性。基于路由器的研究现状，从规模、性能和控制等多维度理念出发，设计了一种结构灵活、开放的新型可重构路由
目的探讨刺糖多糖对小鼠腹腔巨噬细胞中核转录因子(NF-κB)、丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)及c-Jun氨基末端激酶(JNK)信号通路相关基因和蛋白表达水平的影响。方法将处于对数生长
<正> 例1,男,68岁。于1989年5月23日急诊入院。2天前晨起突然右侧肢体无力,言语不清。半小时后右侧肢体自然恢复正常。当日午饭时突然右手不能握持筷子,右下肢走路拖地。当地
首先介绍了基于Sugeno模糊积分的多分类器融合方法的一般原理，而后将其应用于研究多属性决策中的综合排序问题，最后，用一个实际的案例验证了该融合方法的有效性和可行性。利用该
预计2007年蓝牙模块发货量将增长47％蓝牙的魅力在于它能被广泛应用于消费类和商用电子产品中，当然，这会转化成巨大的商业机会。事实上，蓝牙模块发货量在2000年时还近乎于零，到2006
患者阎××,女,29岁,因孕28周胎动消失伴不规律宫缩,于88年8月30日入院。入院时查体:体温36.6℃,脉搏80次/分,血压100/70毫米汞柱。一般情况好,心肺(-),肝脾未触及。
2007年1-3月，我国电子信息产业固定资产投资整体增长放缓，前3个月累计完成投资增速低于全国制造业平均水平，本年新开工项目明显减少，新开工项目计划投资总额下降，部分投资集中的行