从《译文》到《世界文学》——历史语境下的外国文学期刊译介选材探析

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shkarenwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅创办的《译文》是中国最早专事外国文学译介的期刊,几番停刊、复刊,更名《世界文学》之后,坚持办刊至今,已有80年历史。在不同办刊时期,如20世纪30年代、"十七年"时期与"新时期",《译文》与《世界文学》的外国文学译介选材均体现出明显的时代特征,这是不同历史语境规约的结果。
其他文献
本文通过分析大数据背景下计算机信息安全面临的风险,针对可能出现的问题提出相应的防护措施。
风油精主要由薄荷脑、桉叶油、丁香粉、樟脑、香油精等组成,有提神醒脑、清凉止瘁、消炎止痛等多种功效。是居家、旅游常备保健良药。下面给您介绍风油精的几种妙用:
为探索奶牛乳房炎的发病程度、细菌感染模式、菌落总数、乳成分、体细胞数之间的关系,对187头不同乳房炎发病程度的奶牛,利用鉴别培养基和平板计数法分别进行细菌感染模式鉴
随着现代化经济的快速发展,人们生活水平的不断提高,对动物源性食品的需求也越来越多,然而,动物源性食品安全问题也日益显露无疑,严重威胁着公共卫生安全及人体健康,已造成严
目的 分析血液透析滤过治疗维持性血液透析患者顽固性高血压的临床效果.方法 选取2015年1月~2017年2月我院收治的维持性血液透析顽固性高血压患者46例,随机分为对照组与研究
在光伏发电领域,面对复杂多变的天气,实现光伏发电量的准确预测是一个难点问题。光伏发电量的准确预测能为电网平稳调度提供参考依据,但传统方法进行光伏发电输出功率预测误
根据白光照明和可变换波长的光通信中对单芯片双波长发光二极管(LED)要求,在分析了反向偏置隧道结性质的基础上,设计了用反向偏置隧道结连接两个有源区的单芯片双波长LED,用
通过工程实例,本文介绍了福州金尊名都商住楼深基坑钢支护的施工技术。
近年来,由于数字调相信号的自身特点,伴随着数字通信的飞速发展,其应用日益广泛,因而研究如何进行数字信号的调制识别就变得十分必要,本文将在Lab VIEW开发环境下,结合倍频和
本文首先对当代东亚政党体制转型的范式进行论述,然后着重比较分析了东亚政党体制转型的原因,尤其是发生较晚的原因。从历史进程上看,后发现代化的强大国家因素是导致其转型发生