论文部分内容阅读
后殖民翻译主要是围绕殖民和后殖民时期的各种文化因素和翻译之间的关系展开讨论的。本文的研究重点是从巴西的"食人主义"出发,举出实例证明庞德的翻译实际是获取能量的行为。庞德吸取中国诗歌的精髓丰富英美诗歌,并且让中国古典诗歌在英美诗坛得到了生命的延续。
从后殖民角度看庞德的唐诗翻译
【摘 要】
：
后殖民翻译主要是围绕殖民和后殖民时期的各种文化因素和翻译之间的关系展开讨论的。本文的研究重点是从巴西的"食人主义"出发,举出实例证明庞德的翻译实际是获取能量的行为
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2011年22期
其他文献
“能不能让我打个电话给我‘老公’雷汉文（化名），春天一会冷一会热，让他给娃娃穿衣服注意点……”在开庭前，梁小兴在常州市看守所里对检察官说。梁小兴口口声声说的“老公”雷汉文，正是她涉及的这起杀人未遂案件的被害人。 4月7日下午，江苏省常州市中级法院公开开庭审理被告人梁小兴故意杀人一案。 被害人眼球爆裂双目失明 2014年9月16日凌晨2时许，常州市湟里镇后坊村的石坝头桥上人头攒动，民警放下长梯
期刊
本文基于流变学理论研究橡胶粉与不同来源基质沥青的配伍性,采用动态剪切流变仪分别对不同基质沥青加工而成的橡胶沥青进行应变扫描、温度扫描、频率扫描等常规动态剪切流变
随着“一带一路”倡议的推进,一些关键技术在国际工程公司“一带一路”进程中所面临的问题亦是不断凸显。而桥梁桩基属于桥梁的主要部位,其质量好坏将会对桥梁整体施工质量造
近年来我国大量水泥混凝土工程项目投入建设和使用,积累了大量的施工经验。因受众多因素的影响,我国公路路面养护技术水平还有待提高,与我国公路建设规模与发展极不相称。有
在新的时代背景下重新审视科学技术的社会负效应 ,应深刻地认识科学技术的“双刃剑”性质。用马克思主义科学技术价值观对待科学技术负效应 ,针对不同类型的负效应分别从科学
城镇化是国家发展的必然趋势,自2014年《国家新型城镇化规划(2014-2020)》发布以来,对我国产业结构调整和产业升级都产生了深刻影响。农产品物流作为第三产业在新型城镇化的
滋养细胞肿瘤是发生于生育年龄妇女的常见肿瘤,在我国比较多见,绝大多数发生在葡萄胎、流产和正常产后,因来源于胚胎的滋养细胞而得以命名.该肿瘤破坏性极强,原发于子宫,很早
本文以对苯二甲酸(PTA)、乙二醇(EG)为主要原料,添加第三单体羟乙基化双酚A(BPE)经过直接熔融缩聚法合成了一系列不同BPE含量的共聚酯,研究分析了共聚酯的常规性能,利用1H-NM
随着我国社会经济的不断发展与进步,我国交通事业的发展也取得了巨大的成效。桥梁工程的建设是交通建筑中的一个重要组成部分,要不断的完善和发展桥梁工程的建设,就要对桥梁