论文部分内容阅读
世界首次汽车拉力赛-1911年蒙特卡洛拉力赛-到今年正好100年。而汽车运动进入人们的生活已有一百多年的历史。汽车运动带给人们精彩纷呈的赛事,同时也产生了丰富的汽车运动文化。现代汽车拉力赛不论从规模、保障等各个方面都达到前所未有的水平。但是在一百多年前,那些汽车运动的先驱凭着简陋的设备驰骋万里,跨越未知的大陆,不仅仅是参加了一项竞赛,同时也为我们诠释了汽车运动的灵魂。时光流过一个世纪,今天我们回顾一百年前汽车拉力赛的肇始,仍然会为那些惊人的壮举发出由衷的感叹。
The world’s first rally - Monte-Carlo 1911 - just 100 years this year. The car movement into people’s lives has been a hundred years of history. Motor sports to bring people brilliant events, but also produced a rich culture of motor sports. Hyundai Rally no matter from the scale, security and other aspects have reached an unprecedented level. But more than a hundred years ago, those pioneering motor sports, with their simple equipment and their miles across the unknown continent, not only participated in a competition, but also explained the soul of the motor sport. The passage of time passes a century, and today we review the beginning of a rally of a hundred years ago and will still solemnly sigh for those amazing feats.