切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从英汉互译谈语言文化与翻译
从英汉互译谈语言文化与翻译
来源 :益阳师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxyz
【摘 要】
:
在英汉互译中,文化始终是翻译的一大障碍,忽视了文化对翻译的作用与影响,忽视了语言与文化的对象性与代表性,不论怎么说译文是不成功的,更起不到相互沟通的作用。
【作 者】
:
李延林
【机 构】
:
益阳师专外语系!(湖南·,益阳)邮编:413049
【出 处】
:
益阳师专学报
【发表日期】
:
1997年2期
【关键词】
:
英汉互译
语言文化与翻译
对象性
沟通
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉互译中,文化始终是翻译的一大障碍,忽视了文化对翻译的作用与影响,忽视了语言与文化的对象性与代表性,不论怎么说译文是不成功的,更起不到相互沟通的作用。
其他文献
古代散文分类之我见
期刊
古代散文
历史散文
山水游记
《文选》
《文心雕龙》
各类文体
文体分类
柳宗元
应用文
语言形式
中学历史教学向素质教育转轨的思考
在向素质教育转轨的过程中,中学历史教学必须深刻认识素质教育的必要性、紧迫性,明确实施素质教育的主要内容,采取切实可行的措施与方法。
期刊
中学历史教学
素质教育
转轨
抗战中正面战场和敌后战场的比较
期刊
国民党正面战场
国民党战场
敌后战场
战略方针
敌后抗日根据地
两个战场
抗日战争
共产党
国民党军队
敌后解放区战场
中国人西洋观变迁的历程
期刊
“西学”
西洋观
乾嘉学派
“经世致用”
资本主义
“华夷”
洋务运动
林则徐
学习西方
西学派
浅谈MICHAEL反应及其在有机合成中的应用
概述了Michael反应及其在有机合成中的应用,指出了Michael反应的不足及改进。
期刊
有机合成
MICHAEL反应
亲核加成反应
中国学者的新毛泽东观
期刊
《论十大关系》
新民主主义文化
农村包围城市
东方社会
大跃进时期
廉政思想
论文交流
不朽功勋
爱国主义者
解放思想
镍/氢(Ni/MH)电池
期刊
镍/氢电池
原料
贮氢电极
工作效率
长直矩形导体中的涡流分布
本文引入了描述涡旋电场的电矢势,求得了长直矩形导体中涡流分布的严格解。
期刊
长直矩形导体
涡流
涡流电场
电矢势
电磁场
日本发现梅花有美容防病作用
期刊
日本
梅花
美容
疾病防治
甲醇精
地球内核的差异旋转
<正> 地球内部深处是怎样一个状况?这是千百年来人类不懈探求的问题之一。1996年6月,美国哥伦比亚大学举行记者招待会,宣布了一项关于地球内部深处状况的重大发现:有证据表明
期刊
地球内核
向异性
差异旋转
与本文相关的学术论文