《机电一体化》诞生一年多来,编辑部收到三千余封读者来信和意见征询表的反馈,有鼓励,有批评:有期求,有建议,殷殷寄望,深切感人。这些来信给予编辑部同仁们的鼓舞和鞭策是难以用言语表述的。在此,我们谨向广大读者深致谢意和敬意。为了进一步沟通编辑部与读者、作者之间的联系,今特增辟“读者·作者·编者”栏目,探讨如何办好《机电一体化》的各种有关问题,把杂志办得更好,以不辜负读者的厚望。 More than a year after the publication of “Mechatronics,” the editorial department received feedback from more than 3,000 readers and letters of opinions. There was encouragement and criticism: there were requests for proposals, suggestions, earnest hopes, and touching thoughts. The encouragement and encouragement of these letters to colleagues in the editorial department is difficult to express in words. Here, we sincerely thank and respect readers. In order to further communicate the links between the editorial department and the readers and authors, we hereby add the section entitled “Readers, Authors and Editors” to discuss various issues related to the “mechatronics” and to make magazines better. To live up to the reader’s expectations.